Ú ÛË 2 ºÂ ÚÔ ÚÈÔ ΔÂ Ô 60. Î ÔÛË È Ó ÌÂÙ È ˆÚÂ Ó Ì Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ «ª ƒπ» 3

Transcript

1

2

3 editorial Ú ÛË 2 ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ Ë ÎÚ ÛË apple ÂÈ ÛËÌ ÓÙÈÎfiÙ ÙÔ Úfi- ÏÔ. È fiù Ó Ï Ì ÎÚ ÛË ÂÓ Ó ÊÂÚfiÌ ÛÙ ÛÙË ÁÓˆÛÙ, ÏÏ ÛÙËÓ ÏÏË, Û ÂΠÓË appleô ÛÎÔapple - ̈ apple Ú ÌÂÏÔ ÌÂ. Ì ÛÙ fiïôè ÛÔÎ ÚÈÛÌ ÓÔÈ applefi ÙÔ Â ÚÔ «ÙÔ Î ÎÔ appleô Ì Ú Î». Î ı Ó ÁÈ ÙÔ ÈÎÔ ÙÔ ÏfiÁÔ. Ó Ó ÂÓ ÙÔ ÏÂappleÂ Ó Ú ÂÙ È. Ó È Ì ÏÏÔÓ ÛÙË Ê - ÛË Ì Ó ÌË ı ÏÔ ÌÂ Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô ÌÂ Ù Û ÚÂÛÙ fiù Ó Ô Ì ٠ ÚÈÛÙ. appleôèôè Ï ÁÔÈ appleô È ıâù Ó ÙËÓ ÎÚ ÛË Ó Ô Ó ÙËÓ ÎÚ ÛË, Ï Ó ÛÙËÓ Î Ï ÙÂÚË appleâú - appleùˆûë ÙÔÓ Ú ÎÙËÚÈÛÌfi ÙÔ ÎÈÓ ÓÔÏfiÁÔ. ÛÔÈ appleúfi- Ï Ó Ó ÁÚ Ô Ó ÛÙÔ ÚÙ ÙÈ ÛÔ ˆÓ appleúô Ï ÂÈ ÙÔ -Î È Â Ó Î Ï ÙÂÚÂ È Û Ó ÛÂÈ - Ï Ó (ÌÂÙ ) ÙÔ Ú ÎÙËÚÈÛÌfi ÙÔ ÁÎÔ ÚÔ. Ô ÚÈ Ï ƒô Ìapple ÓÈ Ì - ÏÈÛÙ ÊÙ ÛÂ Ì ÚÈ Î È «appleúôê ÙË». applefi Ù Ï Á appleô Î Ù Ï ÓÔ Ó fiûôè ÂÓ Â Ó È ÂÈ- ÈÎÔ, Â Ó È fiùè Û fiïô ÙÔ ÎÏ Ô ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ Î È È ˆ ÛÙÔÓ ÚËÌ ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÔÈ ÓfiÌÔÈ ÙË Ê ÛË Ú ÛÎÔ Ó applefiï ÙË ÂÊ ÚÌÔÁ. ÂÓ Â Ó È Ó ÙfiÓ Ó ÎÂÚ ÂÈ apple ÓÙ fiûô Î Ïfi ÎÈ Ó Â Û È. ÎfiÌË Î È ÔÈ ÓfiÌÔÈ ÙË Ê ÛÈÎ, fiappleˆ Ùfi ÙË Ú ÙËÙ, appleúô- ÛÁÂÈÒÓÔ Ó Î È ÙÔ appleï ÔÓ Î Ù ÚÙÈÛÌ ÓÔ, ÈÔÚ ÙÈ- ÎÔ, ÂappleÈÙ ËÌ ÓÔ, Î ÏÔappleÏËÚˆÌ ÓÔ, ÎÔÎ, È ÂÈ- ÚÈÛÙ ÎÂÊ Ï ˆÓ Î È Ù ÊÂÓÙÈÎ ÙÒÓ. È ÙÔ ÙÔ ÏfiÁÔ Ô ÓıÚˆappleÔ ÂÈ Ó Î Ï ÂÈ ÛÙÚ ÙËÁÈ- Î Ì Ó ÌÂıfi Ô ÂÏ ÈÛÙÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ ÎÈÓ - ÓˆÓ appleô Î ÏÂ Ù È Î ıâ ÊÔÚ Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÂÈ. ÛÙ Ò fiìˆ fiûôè È ıâù Ó Ù ÂÚÁ ÏÂ Ó appleúô Ï Ô Ó Î È Ó ÂÏ ÈÛÙÔappleÔÈ ÛÔ Ó ÙÈ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ ÙÔ appleúô Ï Ì ÙÔ ÂÓ ÓÙ Ú Û Ó ÁÎ ÈÚ, ÂÓÒ ÔÈ «ÓÂÈ Î ÙÔÈ» appleôï ÙÂ Î È appleúôûê Ùˆ Î Ù Ó ÏˆÙ ÂÓ Â Ó Î Ó Ó Ó ÙÔ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ Ù ÛÎÔÏ appleô Ú ÔÓÙ È Î È Ê ıëî Ó Ó Í ÓÔ ÁÔÓÙ È apple Ú apple - Óˆ ÙˆÓ Ó ÙÔÙ ÙˆÓ ÙÔ. Ô ÎfiÌË Î È ÙÔ ÓÛÙÈÎÙfi ÙÔ Ó ÎÔ Á Ó ı ÓÙÈÏ Ì ÓÔÓÙ Ó fiùè Ë fiïë Î Ù - ÛÙ ÛË (apple ÓÙ ΠÚÙÂ, Ô ÓÂÈ, ÙÚ ÙÔÎ ÓËÙ, Ô Ûapple ÙÈ, apple ÓÙ ÎÈÓËÙ ) apple Ú Ù Ó apple ÓËÚ ÁÈ Ó Â Ó È ÌfiÓÈÌË πûˆ ÙÂÏÈÎ ÙÔ appleúfi ÏËÌ ÌÂ Ù Ó ÙËÓ ÎÚ ÛË Ù Ó fiùè Î Ó Ó ÂÓ ıâïâ Ó ÙË ÂÈ. È ÙÒÚ ÙÂÏÈÎ appleô ÙËÓ Â Ì ÂÏapple ÛÔ Ì fiùè ÂÓ Î ÓÔ Ì fiïâ ÙÈ Ï - ıô ÎÈÓ ÛÂÈ. È ÁÈ Ó ÌËÓ ÓËÛ Â Ù apple ÚÌÂÙÚ, ı ÌËı Ù fiùè Î Ï ÙÂÚÔÈ ÁÈÓfiÌ ÛÙ ÌfiÓÔÓ Î ÙfiappleÈÓ ÎÚ ÛˆÓ. ÏÂÍ ÔÓ Ô ºÂ ÚÔ ÚÈÔ ΔÂ Ô 60 Î ÔÛË È Ó ÌÂÙ È ˆÚÂ Ó Ì Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ «ª ƒπ» 3

4 ÂÚÈ fiìâó ÚÔ Ûapple ÔÓÙ ÙËÓ Ó appleù ÍÈ Î Ó ÌÈÎ 5-6 È ÓÓË apple ı Ó Û Ô ÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ, ÂÊÈÎÙ Ë apple Ú ÛË 7-8 Ô Î Δ. ÙÛ ÏË «ÁÔ Ì applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË fiûô appleèô Ó ÙÔ Á ÓÂÙ È» 10 ÁÁÂÏÔ ºÈÏÈappleapple Ë ÓÙÈÌ ÙˆappleÔÈ Ì ÙËÓ ÎÚ ÛË 12 Ó Ú Ó ÚÈ ÓfiappleÔ ÏÔ appleôù ÙË ÂappleÔappleÙÂ Ô ÁËÛ ÛÙËÓ ÎÚ ÛË 14 ªÈ Ï ª ÛÔ Ú ÎË To 2009 Û ÌË ÂÓÈÎ ÛË 16 ÚË ÂÓfiÊÔ The Economist - Special report Greed and fear (24 π ÓÔ Ú Ô 2009) Ú ÊÂÈ Ô Edward Carr ƒ ø - πª π - π º ªπ : AVK, Ú ÌÔ ÏÏÈı, ÙËÏ π À À : ÏÂÍ ÔÓ Ô Àªμ À : ÒÛÙ ΔÛ Ô ÛË PROJECT MANAGER: μ ÎÙˆÚ Ì À ƒ Δ : Ù Û ª ÛÙÔÚ ÎÔ ÏÂÍ Ó Ú ÚÌ ÓÔ ΔÚÈ ÓÙ Ê ÏÏÔ ˆÛÙ applefiappleô ÏÔ ËÌ ÙÚË ª ÈÒÙË π À À ª ƒπ ΔÀ : à ÚË ÈÎ ÎË ª ƒπ π À À Δ : ÓÔ ÙÚ ÎË π º ªπ Δπ Δª ª : ÓÔ ΔÚÈ ÓÙ Ê ÏÏÔ ÃÚ ÛÙË ˆÙËÚ Ô ÌÌ ÓÔ Ï ÃÂÈÚ Î ÎË ÙËÏ ºΔøÃ π ª ƒ ºπ Δ : ËÌ ÙÚË ÙÂÚÁ Ô À Δ ƒπ : μ Û ÏË Ô Î Ó Ë μ ÁÁ ÏË Î ºøΔ ƒ ºπ : AVK ª Δ - ΔÀ ø - μπμ π π : «ª ƒπ».. H appleúˆùôáâó ÂÏÏËÓÈÎ apple Ú ÁˆÁ ÙË Î ÔÛË -ΠÌÂÓ, Ú ÓÂ, ÊÈÂÚÒÌ Ù - Â Ó È È ı ÛÈÌË ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ È ı ÓÛË: appleè  ÏËÌ ÓË Ë Û ÓÙÔÓÈÛÌ ÓË Ú ÛË 17 Ï ÂÎÎfi ËÁ  ÁÈ CEOs Î È ÌÂÙfi Ô ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ 20 ƒ Ê Ï ª ÚÎÂÏÏÔ Felix culpa - H Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ù ÍË appleú ÁÌ ÙˆÓ 22 ËÌ ÙÚÈÔ ÙÛ Ú ÏÏÔ To Ì ÏÏÔÓ ÙË ÚËÌ ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÂappleÈÛÙ ÌË 24 È ÓÓË ª ÚÎ ÎË ÔÏÈÙÈÎ Î È Ú ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ Î Ù Ó ÏˆÙ - ÓÂÈÔÏ appleùâ 26 È ÓÓË ÈÎÔÓfiÌÔ Ú ÛË; ÌÈ Â Î ÈÚ! ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ ÁÁÂÏfiappleÔ ÏÔ Δ ÈÂıÓ ÂappleÂÓ ÙÈÎ «fiappleï» ÃÚ ÛÙË ˆÙËÚ Ô - ÌÌ ÓÔ Ï ÃÂÈÚ Î ÎË ΔΔ, Ô Δ Î È Ô «Î Ù ÛΠÛÌ ÓÔ» ÛÙ ÚÙÈ ÓÙ ÁˆÓÈÛÙ apple ÚÔ Ô ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÌÂÏ ÙË ÁÈ ÙÔ apple ÚfiÓ Î È ÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÙÔ Web ªÈ ÏË μ ÊfiappleÔ ÏÔ - ÂÒÚÁÈÔ μ ÁÈ ÈÎÔÓÈÎ ÙÚ appleâ  Ì appleú ÁÌ ÙÈÎ Ú Ë 66 ÌÔ μâú ÂÚ Ë ª appleúˆùô Ô Ï ÙË Î ÔÛË ΔÔ apple ÚfiÓ ÊÈ ÚˆÌ Â Ó È appleúô fió ÂÚÁ Û -ˆ appleúô ÙËÓ ÂappleÂÍÂÚÁ Û, ÌÂÙ ÊÚ ÛË Î È appleúôû ÚÌÔÁ - ÙˆÓ Î.Î. ÁÔÚ - ÎË ª Ú - Ï ÓË (MSc), ΔÚÈ ÓÙfiappleÔ ÏÔ ÃÚ ÛÙÔ (MSc) Î È ΔÛ apple Î Ë ÃÚ ÛÙÔ (MSc), ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Û ÓÂÚÁ ÙÒÓ ÙÔ Î. ÃÚ ÛÙÔ Ù ÎÔ Ú, Ô Ï ٠ºıÈÒÙÈ, Âapple ÎÔ ÚÔ Î ıëáëù ÃÚËÌ ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ ÓÂappleÈ- ÛÙËÌ Ô ıëóòó. 4

5 ÚÔ Ûapple ÔÓÙ ÙËÓ Ó appleù ÍÈ Î Ó ÌÈÎ ΔÔ È ÓÓË apple ı Ó Û Ô * apple ÁÎfiÛÌÈ ÔÈÎÔÓÔÌ ÈÒÓÂÈ Û ÌÂ- Ú ÌÈ appleúˆùôê Ó Û ÓÙ ÛË Î È È ÚÎÂÈ ÎÚ ÛË. ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎ Ó - Ù Ú appleô ÍÂÎ ÓËÛ ÙÔ Î ÏÔÎ ÚÈ ÙÔ 2007 applefi ÙÈ ÎÏÈÌ ÎÒıËÎÂ Ú Ì ÙÈ- Î applefi ÙÔ ÊıÈÓfiappleˆÚÔ ÙÔ 2008 Î È ÌÂÙ, appleúôî ÏÒÓÙ Ï ÛÈ ˆÙ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ Û fiïô ÙÔ Ê ÛÌ ÙË ÈÂıÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ. ÚÒappleË ÙÔ 2009 ı apple ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ ÚÓËÙÈÎfi Ú ıìfi Ó appleù ÍË, ÂÓÒ apple ÓÙ Ìfi- ÓÔ ÒÚ ÙË Â Úˆ ÒÓË, ÌÂÙ Í ÙÒÓ Î È Ë ÏÏ, Ó Ì ÓÂÙ È Ó È ÙËÚ ÛÔ Ó ıâùèîfi appleúfiûëìô. Ùˆ applefi Ù ÙÈ Û Óı ÎÂ, fiïâ ÔÈ Â Úˆapple Î Î ÂÚÓ ÛÂÈ - Ô Ó ı ÛÂÈ ÛÙÔ Âapple ÎÂÓÙÚÔ ÙË Ù ÓÙ ÙÔ ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙˆÓ Û ÓÂappleÂÈÒÓ ÙË ÎÚ - ÛË, Ó ËÙÒÓÙ ÙÈ Î Ù ÏÏËÏÂ Ï ÛÂÈ Î È appleúôû ÚÌfi ÔÓÙ ÙÈ appleôïèùèî ÙÔ ÛÙ È ÚÎÒ ÌÂÙ ÏÏfiÌÂÓ Â ÔÌ Ó. È appleúôùâú ÈfiÙËÙ appleô Ê ÓÂÙ È Ó Î ÚÈ Ú Ô Ó, ÊÔÚÔ Ó Û appleúòùô Âapple appleâ Ô *O Î. È ÓÓË apple ı Ó Û Ô Â Ó È appleô ÚÁfi È- ÎÔÓÔÌ Î È ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ÛÙËÓ appleôî Ù ÛÙ ÛË ÙË Ú ÛÙfiÙËÙ Î È Û  ÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÂÓ Û ÛË ÙË appleú ÁÌ ÙÈ- Î ÔÈÎÔÓÔÌ. È ÛÊ ÏÈÛË ÙË ËÌÔ- ÛÈÔÓÔÌÈÎ ÛÙ ıâúfiùëù Ú ÂÙ È ÙÚ ÙË Û ÛÂÈÚ appleúôùâú ÈfiÙËÙ ÊÔ, ÏfiÁˆ Î È ÙˆÓ appleúfiûıâùˆó Ó ÁÎÒÓ appleô ËÌÈÔ ÚÁ ÙÔ ÚÓËÙÈÎfi ÈÂıÓ appleâúè ÏÏÔÓ, Ó Ì ÓÂ- Ù È ÛËÌ ÓÙÈÎ ÍËÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ ÙˆÓ ÛÙËÓ Â Úˆ ÒÓË, ÙfiÛÔ Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ 2009 fiûô Î È ÙÔ ÏÏ, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÓ ÂÈ ÙËÓ appleôï - Ù ÏÂÈ Ó ı ÙÂÈ Û  ÙÂÚË ÌÔ Ú ÙÔ ı Ì ÙË ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ appleôïèùèî, ÊÔ Ë ÂÏ- ÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ ÂappleÈ Ú ÓÂÙ È applefi Ó È- È ÙÂÚ ËÏfi ËÌfiÛÈÔ Ú Ô. Ó Ú Ô ÙÔ ÔappleÔ Ô Ó Î È ÌÂÈÒıËΠÈÛıËÙ Ù ÙÂÏ ٠apple ÓÙ ÚfiÓÈ, Û ÓÂ- ÂÈ Ó Â Ó È ËÏfi. ªÂ ÛË Ù Ù Â ÔÌ Ó, Ë Î Ú- ÓËÛË apple ÚÔ Û Û appleúfiûê Ù ÙÔ ÂappleÈÎ ÈÚÔappleÔÈËÌ ÓÔ ÚfiÁÚ ÌÌ Ù ıâúfiùëù Î È Ó appleù ÍË , ÙÔ ÔappleÔ Ô appleôùâ- Ï ÛÙËÓ Ô Û ÙÔ Û ÈÔ ÁÈ ÙËÓ ÍÔ Ô ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË Î È ÙËÓ ÂÓ Û ÛË ÙˆÓ appleúôôappleùèîòó ÙË ÁÈ Ù ÂapplefiÌÂÓ ÚfiÓÈ. È ÛÈÎÔ apple ÏÒÓ ÙÔ Û Â Ô - ÙÔ Â Ó È: ÚÒÙÔÓ, Ë ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ ÂÍ Á ÓÛË Î È Ë Ì ˆÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ ÙˆÓ, Ì ÌÊ ÛË ÛÙË Ú ÛÙÈÎ Ì ˆÛË ÙˆÓ ËÌfiÛÈˆÓ - apple ÓÒÓ. ÛÙfi Ô Ùfi ÂÓ ÊÔÚ ÌfiÓÔ ÛÙË Û ÌÌfiÚʈÛË ÙË ÏÏ ÛÙÔ ÎÔÈ- ÓÔÙÈÎÔ Î ÓfiÓÂ Î È ÛÙÈ appleúô appleôı ÛÂÈ ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙË ÛÙË ÒÓË ÙÔ Â ÚÒ. ÊÔÚ appleúòù applefi fiï ÛÙË ÈˆÛÈÌfiÙËÙ ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ Î È ÛÙËÓ Ó ÁÎË ÁÈ ÂÓ Û ÛË ÙË ÍÈÔappleÈÛÙ ÙË ÛÙÈ ÈÂıÓ ÁÔÚ. È ÙÔ ÏfiÁÔ Ùfi, Ô Ó Ó ÎÔÈÓˆıÂ Ë ÌÈ ÛÂÈÚ applefi Ì ÙÚ ÁÈ ÙË Û ÁÎÚ ÙË- ÛË ÙˆÓ appleúˆùôáâóòó apple ÓÒÓ, Û fiïô ÙÔ Ê ÛÌ ÙˆÓ ÊÔÚ ˆÓ ÙË ÁÂÓÈÎ Î ÚÓË- ÛË, Î ıò Î È ÁÈ ÙÔÓ appleâúèôúèûìfi ÙË Ûapple Ù ÏË. Ú ÏÏËÏ, appleúôˆıô ÓÙ È Ú - ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ appleôùâïâûì ÙÈÎfiÙÂÚË ÓÙÈÌÂ- ÙÒappleÈÛË ÙË ÊÔÚÔ È Ê Á, Ì ÂÓÙ ÙÈÎÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ ÂÏ Á ˆÓ Î È ÂÎÙÂÓÂ È ÛÙ - ÚÒÛÂÈ ÛÙÔÈ Â ˆÓ.  ÙÂÚÔÓ, Ë ÛÙ ÚÈÍË ÙË Ó appleù ÍË. ÙÔ appleï ÛÈÔ Ùfi, ÛÈÎ appleúôùâú ÈfiÙËÙ appleôùâïâ Ë ÂÓ Û ÛË ÙË Ú ÛÙfiÙËÙ ÙË > 5

6 Ú ÛË & ÁÔÚ > ÔÈÎÔÓÔÌ, Ì ÙÔ appleúfiáú ÌÌ appleô ÂÈ - Ë ÙÂı Û ÂÊ ÚÌÔÁ. Ùfi Ô Â Ó È Ë È-  ÎfiÏ ÓÛË ÙË ÓÂÈÔ fiùëûë ÓÔÈÎÔÎ - ÚÈÒÓ Î È ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ Î È Ë ÚËÌ ÙÔ fi- ÙËÛË ÂappleÂÓ ÛÂˆÓ appleô ÛÙËÚ Ô Ó ÙËÓ Ó - appleù ÍË Î È ËÌÈÔ ÚÁÔ Ó Ó Â ı ÛÂÈ ÂÚÁ - Û. Ú ÏÏËÏ, apple Ú ÂÙ È ÛÙ ÚÈÍË ÛÙÔ ÙÔÌÂ Î È ÙÔ ÎÏ Ô ÙË ÔÈÎÔ- ÓÔÌ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ appleï ÙÙÔÓÙ È appleâúèûûfiùâúô applefi ÙÈ Û Ó appleâèâ ÙË ÎÚ ÛË, fiappleˆ ÔÈ ÌÈ- ÎÚÔÌÂÛ Â ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Î È Ô ÙÔ ÚÈÛÌfi. È ÈÎ ÁÈ ÙÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ Â ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ, ÂÊ ÚÌfi ÂÙ È Ë, Ì Ûˆ ÙÔ Δ ª ª, ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÁÈ appleï ÚË ÂappleÈ fiùëûë ÂappleÈÙÔÎ - Ô Û ÓÂÈ ÎÂÊ Ï Ô Î ÓËÛË, Ì apple Óˆ applefi 8,5 ÈÏÈ Â ÂÁÎÂÎÚÈÌ Ó ÈÙ ÛÂÈ Ì ÚÈ Û ÌÂÚ. ÙË È Ù ÚËÛË ÙË Ó appleù ÍÈ Î - Ó ÌÈÎ ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ, ı Û Ì ÏÏÔ Ó ÛÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ È ÛÙËÌ ÌÈ ÛÂÈÚ applefi apple Ú ÁÔÓÙÂ, fiappleˆ Ë ÏÔappleÔ ËÛË ÙÔ , Ì Ûˆ ÙÔ ÔappleÔ Ô ı ÍÈÔappleÔÈËıÔ Ó 39 ÈÛ.  ÚÒ appleâú appleô, applefi ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ, ÂıÓÈÎÔ Î È È ÈˆÙÈÎÔ applefiúô, ÔÈ Û ÌappleÚ ÍÂÈ ËÌfiÛÈÔ Î È È Èˆ- ÙÈÎÔ ÙÔÌ, Ì Ûˆ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Ô Ó Â- ÁÎÚÈıÂ Û ÌÂÚ ÂappleÂÓ ÛÂÈ Ô 5,7 ÈÛ.  ÚÒ Î È ÙÈ ÂapplefiÌÂÓ  ÔÌ Â ÍÂÎÈ- ÓÔ Ó Ù appleúòù ÚÁ, ÂÓÒ ÂÓÙfi ÙÔ 2009 ı ÔÚÈÛÙÔ Ó Ó Ô ÔÈ ÁÈ ÚÁ Ô 500 ÂÎ Ù.  ÚÒ, Î ıò Î È Ë Û Ó ÈÛË ÙË ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ Ó Ô ÂappleÂÓ ÙÈÎÔ Ófi- ÌÔ, Ì ÂÏÙÈˆÌ ÓÂ Ú ıì ÛÂÈ, ÒÛÙÂ Ó Î Ï appleùâè appleâúèûûfiùâúâ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ. Ú ÏÏËÏ, Û Ó ÂÙ È ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÙˆÓ È ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛˆÓ, appleúô- ÎÂÈÌ ÓÔ Ó ÂÓÈÛ ıâ Ë ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙË- Ù Î È Ë Ó appleù ÍÈ Î Ó ÌÈÎ ÙË ÂÏÏË- ÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ. ΔÚ ÙÔÓ, Ë ıˆú ÎÈÛË ÙË apple Û fiïëûë Î È Ë ÛÙ ÚÈÍË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÛıÂÓ ÛÙÂ- ÚˆÓ appleôïèùòó. Ë ÙÔ ıóèîfi Δ ÌÂ Ô ÔÈÓˆ- ÓÈÎ ÓÔ È ı ÙÂÈ 450 ÂÎ Ù.  ÚÒ ÁÈ Ú ÛÂÈ fiappleˆ Ë Î Ù ÔÏ ÙÔ ÎÙ ÎÙÔ Â- appleè fiì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÏÏËÏÂÁÁ Ë Û - ÌËÏÔÛ ÓÙ ÍÈÔ Ô, Ó ÚÁÔ Î È ÔÌ Â ª, Î ıò Î È Ë ÔÚ ÁËÛË ÂappleÈ fiì ÙÔ ÛÙÂÁ ÛÙÈÎÔ ÓÂ Ô Û ÈÎ ÈÔ Ô ÙÔ Î È ÂappleÈ ÔÙÔ ÌÂÓÔ Ó ÚÁÔ. apple ÛË, Ù ıâóù È Û ÂÊ ÚÌÔÁ ÂÓÂÚÁË- ÙÈÎ appleôïèùèî apple Û fiïëûë Î È appleúôˆıô ÓÙ È Ú ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ appleôûù ÚÈÍË ÙˆÓ Ó ÚÁˆÓ, Ì ÛÙfi Ô ÙËÓ ÓÙ ÍË ÛÙËÓ ÁÔÚ ÂÚÁ Û. È Ú ÛÂÈ Ù, applefi ÙÈ ÔappleÔ - Â Ó Ì ÓÂÙ È Ì ÚÈ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ 2009 Ó ÂappleˆÊÂÏËıÔ Ó ÓÂÚÁÔÈ, appleâúèï Ì- ÓÔ Ó ÌÂÙ Í ÏÏˆÓ appleúôáú ÌÌ Ù Î - Ù ÚÙÈÛË, ÂappleÈ ÔÚ ÁËÛË ÁÈ ÙËÓ appleúfiûïë Ë Ó ÚÁˆÓ, ÛÙ ÚÈÍË Ó ˆÓ ÂÏ ıâúˆó Âapple Á- ÁÂÏÌ ÙÈÒÓ Î È ÔÏÔÎÏËÚˆÌ Ó apple ÚÂÌ - ÛÂÈ ÙÔappleÈÎÔ Ú ÎÙ Ú ÛÂ È È ÙÂÚ appleúô- ÏËÌ ÙÈÎ appleâúèô. applefi ÙËÓ Î Ù ıâûë ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÛÙ ıâúfiùëù Î È Ó appleù ÍË Ì ÚÈ Û ÌÂ- Ú ÂÈ ÌÂÛÔÏ ÛÂÈ Ë ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË Â - Úˆapple Î ÂappleÈÙÚÔapple, Ë ÔappleÔ ÎÚ ÓÂÈ fiùè Ë ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ appleúôû ÚÌÔÁ ı appleú appleâè Ó 6 ÂappleÈ Èˆ ıâ Ì ٠ÙÂÚÔ Ú ıìô. Δ Ì ÙÚ appleâúèîôapple ÙˆÓ ÎÚ ÙÈÎÒÓ - apple ÓÒÓ appleô Ô ÌÂ Ë Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÌÂÙ ÙËÓ Î Ù ıâûë ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÛÙ ıâ- ÚfiÙËÙ Î È Ó appleù ÍË Î ıèûùô Ó ÂÊÈÎÙfi ÙÔ ÛÙfi Ô ÁÈ ÙË Ì ˆÛË ÙÔ ÂÏÏ ÌÌ ÙÔ Î Ùˆ applefi ÙÔ 3% ÂÓÙfi ÙÔ Δ Ùfi- ÚÔÓ, ÙÔ ÓÂÈ Îfi appleúfiáú ÌÌ ÂÎÙÂÏÂ Ù È Î ÓÔÓÈÎ Î È, Ë appleúèó applefi ÙÔ Ù ÏÔ ºÂ- ÚÔ Ú Ô, Ô ÌÂ Î Ï ÂÈ Ó appleôï ÛË- Ì ÓÙÈÎfi Ì ÚÔ ÙˆÓ ÓÂÈ ÎÒÓ Ì Ó - ÁÎÒÓ ÁÈ fiïô ÙÔ ÚfiÓÔ. ΔÔ ÎfiÛÙÔ ÓÂÈ- ÛÌÔ, Ì ÏÈÛÙ, Â Ó È ÌËÏfiÙÂÚÔ applefi ÙÈ appleúôëáô ÌÂÓ ÓÙ ÛÙÔÈ Â È ÈÎ Û Â ÁÈ ÙÈ ÈÂ È ÚÎÂÈÂ, ÛÙˆ Î È Ó Â Ó È Ë- ÏfiÙÂÚÔ applefi Ù Âapple appleâ appleúèó applefi ÙËÓ ÎÚ - ÛË, ÁÂÁÔÓfi appleô ÈÛ ÂÈ Û Â fió ÁÈ fiïâ ÙÈ ÒÚÂ. applefi ÙËÓ ÏÏË appleïâ Ú, Â Ì È - ÈÔ fiùè Ë appleèûù ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ appleúôáú Ì- Ì Ùfi Ì ÁÈ ÙËÓ appleâú Ô Ô ı Ô ËÁ ÛÂÈ Û ÌÈ ÚÈ ÈÎ ÂÏÙ ˆÛË ÙË ÂÈÎfiÓ ÙË ÒÚ Ì ÛÙÈ ÁÔÚ, Ì - appleôù ÏÂÛÌ Ó ÌÂȈıÔ Ó Ù appleâúèıòúè - ÓÂÈÛÌÔ, appleô Ù ÙË ÛÙÈÁÌ ÂÓ Â Ó È Û ÓÙÈÛÙÔÈ Ì ٠ıâìâïèò Ë ÌÂÁ ıë ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ Ì. Ùfi appleô ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÛËÌ Û Â Ó È fiùè Ë Î ÚÓËÛË apple Ú ÎÔ- ÏÔ ıâ ÛÙÂÓ ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ Î È Ú ÛÎÂÙ È Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ, ÒÛÙÂ Ó Ï ÂÈ Ù Î Ù ÏÏËÏ Ì ÙÚ ÁÈ Ó È ÛÊ Ï ÛÂÈ ÙËÓ Âapple Ù ÍË ÙˆÓ ÛÙfi ˆÓ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ. Ú ˆ, fiìˆ, ÂÈ ÙËÓ appleôïèùèî Ô ÏËÛË, Û ÌÈ È- È ÙÂÚ ÎÚ ÛÈÌË appleâú Ô Ô, Ó Ô ËÁ ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ ÛÙ ıâú, Ì  ı ÓË Î È ÛÊ ÏÂÈ, ÛÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË ËÌ Ú.

7 ÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ : ÂÊÈÎÙ Ë apple Ú ÛË ÙË Ô Î Δ. ÙÛ ÏË* ÓÙÂ Â Ó È Ù Î Ú Ú appleúô Ï Ì Ù appleô Ì ÛÙ Ô Ó Û ÌÂÚ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ. Û ÓÂ Î È ÂappleÈÙ ÓfiÌÂÓË Â- appleè Ú ÓÛË ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙË- Ù Ì  ÛÔ Ô ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ, ÙÔÓ ÙÂÏÂ Ù Ô ÚfiÓÔ, Û ÙÚÔ È ÊÂÛË. ΔÔ ÈÂ Ú ÓfiÌÂÓÔ apple Ú ÁˆÁÈÎfi ÏÏÂÈÌÌ Î È Ë Û ÓÂ È fiìâóë appleô ıìèûë ÙË ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ. È- Â Ú ÓÛË ÙË ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÊÙÒ ÂÈ, ÙË ÓÈ- ÛfiÙËÙ Î È ÙË Ó È ÓÔÌ ÂÈÛÔ Ì ÙÔ Û ÚÔ ÙˆÓ ÌÂÛ ˆÓ Î È ÌËÏÒÓ ÂÈÛÔ- ËÌ ÙÈÎÒÓ ÛÙÚˆÌ ÙˆÓ. ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ Â- ÎÙÚÔapple ÏfiÁˆ ÛÙ ÚËÛË ÙˆÓ ËÌfiÛÈˆÓ Â- Ûfi ˆÓ Î È ÈfiÁΈÛË ÙˆÓ Î Ù Ó ÏˆÙÈÎÒÓ apple ÓÒÓ. Δ ÏÔ, Ë ÍËÛË ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Ú Ô Î È Ë Ú Ì ÙÈÎ ÂappleÈ Â ÓˆÛË ÙË appleè- ÛÙÔÏËappleÙÈÎ ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ ËÌÔÛ Ô applefi ÙÈ ÈÂıÓ ÁÔÚ. Δ appleúô Ï Ì Ù Ù ÂÓ Â Ó È Î È- ÓÔ ÚÁÈ Î È ÂÓ ÔÊ ÏÔÓÙ È ÛÙËÓ appleúfiûê - ÙË ÈÂıÓ ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎ ÎÚ ÛË. ÂappleÈ- Ú ÓÛË ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ apple ÚÍÂ Û Ó fiïë ÙË È ÚÎÂÈ ÙË appleâóù - ÂÙ. ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ, Ì ÛË ÙÔ World Economic *H Î. Ô Î ÙÛ ÏË Â Ó È Ô Ï ٠appleèîú - ÙÂ, appleôïèùèî ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ ÁÈ ı Ì Ù ÔÈÎÔÓÔÌ. Forum, appleô ıì ÛÙËΠΠ٠32 ı ÛÂÈ. È ÂappleÈ fiûâè ÙË ÒÚ Û fiïô ÙÔ È ÚıÚˆÙÈÎÔ Â ÎÙ (Î Ù ÎÂÊ Ï, apple - Û fiïëûë, ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎ ÂappleÂÓ ÛÂÈ, Â- appleâó ÛÂÈ ÛÙËÓ Ú Ó, Âapple appleâ ÙÈÌÒÓ, Âapple - appleâ ÊÙÒ ÂÈ, ÂÎapple  ÛË, apple Û fiïëûë), ÂappleÈ ÂÈÓÒıËÎ Ó ÛËÌ ÓÙÈÎ ÛÂ Û ÛË Ì - ÙÔ ÙˆÓ Úˆapple ˆÓ ÂÙ ÚˆÓ Ì Ì appleô- Ù ÏÂÛÌ Ó Ó ÎÔappleÂ Ë appleú ÁÌ ÙÈÎ Û ÁÎÏÈ- ÛË ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ. ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ ÂÎÙÚÔapple, Ì ÛËÌ ÓÙÈ- Î ÛÙ ÚËÛË ÂÛfi ˆÓ Î È apple Ú ÛË apple - ÓÒÓ, ÂÌÊ Ó ÛÙËÎÂ Ë applefi ÙÔ 2007, Ó ÚfiÓÔ appleúèó applefi ÙËÓ ÂÌÊ ÓÈÛË ÙˆÓ ÛÌÂ- ÓÒÓ ÂappleÈappleÙÒÛÂˆÓ applefi ÙË ÈÂıÓ ÎÚ ÛË. ΔÔ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÏÏÂÈÌÌ Ó Ïı ÛÙÔ 3,5% ÙÔ Ó ÓÙÈ appleúô appleôïôáèûı ÓÙÔ ÂÏ- Ï ÌÌ ÙÔ 2,2%. È Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ, Ïψ- ÛÙÂ, Ë appleúôùâ ÓÂÈ ÙËÓ Â ÛÔ Ô ÙË ÒÚ ÛÙË È ÈÎ Û appleâú ÔÏÈÎÔ ÂÏÏ ÌÌ ÙÔ, ËÏ ÛÂ È ÈÎ Û ÂappleÈÙ ÚËÛË. ΔÔ Ë- ÌfiÛÈÔ Ú Ô Í ıëîâ appleâú appleô Î Ù 80 ÈÛ.  ÚÒ ÌÂÙ Í 2003 Î È 2008, ËÏ Î Ù 16 ÈÛ.  ÚÒ ÂÙËÛ ˆ. Úˆapple Î appleèùúôapple appleúô Ï appleâè ÛÙ ıâú ÁÈ ÙËÓ ÏÏ - ÙÔ ËÏfiÙÂÚÔ ÏÏÂÈÌÌ ÛÙÔ ÈÛÔ ÁÈÔ ÙÚÂ Ô ÛÒÓ Û Ó ÏÏ ÁÒÓ ÛÙËÓ Â Úˆ ÒÓË Ì ÚÈ Î È ÙÔ È ÚÓËÙÈÎ Ù ÂappleÈ fiûâè apple ÚÍ Ó appleôù ÏÂÛÌ ÙË Ó apple ÚÍ Û Â È ÛÌÔ Î È appleôïèùèîòó ÁÈ ÙËÓ Ó Û ÓÙ ÍË ÙË apple - Ú ÁˆÁÈÎ ÛË ÙË ÒÚ, ÙË Û ÓÂ Ô Ì ˆÛË ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ËÌfiÛÈˆÓ Â- appleâó ÛÂˆÓ ( applefi 5,1 % ÙÔ ÙÔ 2004 ÛÙÔ 3,9% ÙÔ 2008), ÙË apple Í ˆÛË ÙˆÓ Â- ÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ÌË ÓÈÛÌÒÓ Û fiïâ ÙÈ ÁÔÚ, ÙË appleô ÈÔÚÁ ÓˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÂÈÛappleÚ ÎÙÈ- ÎÒÓ ÌË ÓÈÛÌÒÓ, ÙË ÈË Ó È ÓÔÌ ÂÈÛÔ Ì ÙÔ Ì Ûˆ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ appleôïèùèî Û ÚÔ ÙˆÓ ÌÂÛ ˆÓ Î È Ó ÙˆÓ ÂÈÛÔ- ËÌ ÙÈÎ ÛÙÚˆÌ ÙˆÓ Î È ÙË apple Í ˆÛË ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ ÎÚ ÙÔ. ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎ ÎÚ ÛË Ú ÛÎÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ ıˆú ÎÈÛÙË. Ó È - ÛÎÔÏÔ Ó appleúô Ï ÂÈ Î Ó ÙÔ Â ÚÔ Î È ÙËÓ ÓÙ ÛË ÙˆÓ ÚÓËÙÈÎÒÓ ÂappleÈappleÙÒÛˆÓ. È ÂÍÂÏ ÍÂÈ ı appleúôû ÈÔÚÈÛÙÔ Ó ÙfiÛÔ applefi - ÓÂÍ ÏÂÁÎÙÔ apple Ú ÁÔÓÙ fiûô Î È applefi ÙËÓ ÈÎ ÓfiÙËÙ ÙˆÓ Â Úˆapple ÎÒÓ Î ÂÚÓ ÛÂˆÓ Ó Ó Ï Ô Ó Û ÓÙÔÓÈÛÌ Ó appleúˆùô Ô - Ï Â ÁÈ ÛÙ ÚÈÍË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ Î È appleô- Î Ù ÛÙ ÛË ÙË ÛÙ ıâúfiùëù ÛÙÔ ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎfi Û ÛÙËÌ. Ú ÙËÓ ÍËÛË Ú ÛÙfiÙËÙ ÛÙËÓ - ÁÔÚ applefi appleïâ Ú Úˆapple Î ÂÓÙÚÈÎ ΔÚ appleâ, ÔÈ È ÊˆÓ Â ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÎÚ - ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÁÈ ÙËÓ Ó ÏË Ë Û ÓÙÔÓÈÛÌ - ÓË Ú ÛË Û  ڈapple Îfi Âapple appleâ Ô ÂÓ - Ê ÓÔ Ó appleôïï appleâúèıòúè ÈÛÈÔ ÔÍ. È Ùfi Î È Ë Î ÛË ÙˆÓ ÂappleÂÚ fiìâóˆó -> 7

8 Ú ÛË & ÁÔÚ > ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ Î È Ë ÂÓ Ó ÌˆÛË ÙˆÓ ÛÔÛÈ - ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î È appleúôô  ÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ ı apple ÍÔ Ó Î ıôúèûùèîfi ÚfiÏÔ ÛÙË È ÚÎÂÈ Î È Î ÛË ÙË ÎÚ ÛË. ÚÔ ÙÔ apple ÚfiÓ ÔÈ Â- ÎÙÈÌ ÛÂÈ ÁÈ Ú ıìfi Ó appleù ÍË 0,2% ÛÙËÓ Â Úˆ ÒÓË Î È ÓÂÚÁ 8,3% Î È 10% ÁÈ ÙÔ 2009 Î È 2010, Ê ÓÔÓÙ È Ú ÏÈÛÙÈÎ. È ÂÍÂÏ ÍÂÈ Ù, ÛÂ Û Ó ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂappleÈ Ú ÓÛË ÙÔ ÈÂıÓÔ ÂÌappleÔÚ Ô, ÙÔ 2009, ı ÂappleËÚ ÛÔ Ó È È ÙÂÚ ÚÓËÙÈ- Î ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ Ó ÙÈÏ, ÙÔÓ ÙÔ ÚÈÛÌfi Î È ÙÈ ÂÍ ÁˆÁ. ÔÈÎÔÓÔÌ Ó Ì ÓÂÙ È Ó apple Ú Ì ÓÂÈ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÛÙ ÛÈÌË, ÂÓÒ Ë - ÍËÛË ÙË ÓÂÚÁ ı appleôùâï ÛÂÈ Ó ÂappleÈappleÚfiÛıÂÙÔ ÂappleÈ Ú ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ Â Ô. ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ ÚÂÈ ÂÙ È Ó - Ù ÍË. ÙfiappleÔ ÚÂÈ ÂÙ È ÂappleÂÈÁfiÓÙˆ Ó Ú ÏÈÛÙÈÎfi ÍÈfiappleÈÛÙÔ Û ÈÔ appleô ı ÓÙÈ- ÌÂÙˆapple ÂÈ appleôùâïâûì ÙÈÎ ÙfiÛÔ Ù ÌÂÛ appleúô Ï Ì Ù, fiûô Î È Ù ÚfiÓÈ È ÚıÚˆÙÈ- Î appleúô Ï Ì Ù Î È ÙÈ ÛÙÂÚ ÛÂÈ ÙË ÂÏ- ÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ. Ó Û ÈÔ appleô ı - appleôî ıèûù ÙËÓ ÍÈÔappleÈÛÙ ÙË ÒÚ Î È ÙË appleôïèùèî ËÁÂÛ ÙË. Ô ı ÂÁÁ Ù È 8 ÙËÓ ÔÌ Ï apple Ú ÛË ÙË ÎÚ ÛË. ΔÔ Î Ù ıâûâ Ë ÛÙË μô Ï ÙÈ ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÙÔ ÂappleÈÏÔÁ Î È ÙÔÓ Ô ÈÎfi ÚÙË appleô appleúôùâ ÓÂÈ ÁÈ ÙËÓ apple Ú ÛË ÙË ÎÚ ÛË. appleôùâïâ Ù È applefi ÌÈ ÛÌË ÌÂÛˆÓ Ì ÙÚˆÓ ÁÈ ÙË ÛÙ ÚÈÍË ÙË appleú ÁÌ ÙÈÎ ÔÈ- ÎÔÓÔÌ, ÂÓfi ÂÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ ÛÎÔÏË Û ÁÎ Ú Î È ÙÈ ÂÛÌ ÛÂÈ ÙÔ ÁÈ ÙÚÂÈ ÌÂÁ Ï ÙÔÌ appleô appleú appleâè Ó appleúôˆıëıô Ó Ù Ùfi ÚÔÓ. È ÛÌÂ Ì ÙÚˆÓ ÁÈ ÙË ÛÙ ÚÈÍË ÙË appleú ÁÌ ÙÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ appleâúèï Ì ÓÔ Ó: ª ÙÚ ÁÈ ÙËÓ ÂÍ ÛÊ ÏÈÛË Î È ÙËÓ apple - ÚÔ Ú ÛÙfiÙËÙ ÛÙËÓ ÁÔÚ Ì Ûˆ Â- Ó Û ÛË ÙË ÂappleÔappleÙÂ Î È ÙË ÎÂÊ - Ï È Î Âapple ÚÎÂÈ ÙÔ ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆ- ÙÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ Î È ÈÔ Ù ÛË Â- apple ÚÎÔ Ú ÛÙfiÙËÙ ÛÙÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Ì Ûˆ ÂÓfi È ÈÎÔ Δ ÌÂ Ô Ó ÚËÌ - ÙÔ fiùëûë appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ Î È ΔÚ appleâ ÒÓ Î È Ó ÌÔÚÊˆÌ ÓÔ Δ ª ª. ª ÙÚ ÁÈ ÙË ÛÙ ÚÈÍË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î È ÌÂÛ ˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ, Ì ÌÂÛË ÂÓÂÚ- ÁÔappleÔ ËÛË ÙÔ , Ó - Î Ù ÓÔÌ apple ÓÒÓ appleúô fiêâïô ÙˆÓ ËÌfiÛÈˆÓ ÂappleÂÓ ÛˆÓ, Î ıò Î È ÛÙÔ- Â Ì ÓÂ Ú ıì ÛÂÈ Î È ÂÓÈÛ ÛÂÈ ÁÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Û ÎÏ Ô appleô appleï ÙÙÔ- ÓÙ È fiappleˆ Ô ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔÌ, Î ıò Î È ÂÍ ÁˆÁÈÎ, Î Ù ÛΠÛÙÈÎ Î È ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ. ª ÙÚ ÁÈ ÙËÓ ÂÓ Û ÛË ÙË ÁÔÚ ÛÙÈ- Î Ó ÌË ÙˆÓ ÌÂÛ ˆÓ ÂÈÛÔ ËÌ ÙÈ- ÎÒÓ ÛÙÚˆÌ ÙˆÓ ÌÂ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Ì ˆÛË ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ ÚÔ Î È ÙË ÛÙ ÚÈ- ÍË ÙˆÓ ÛıÂÓ ÛÙÂÚˆÓ Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎ Â ÏˆÙˆÓ appleïëı ÛÌÈ ÎÒÓ ÔÌ ˆÓ Ì - Ûˆ ÛÙÔ Â Ì ÓˆÓ ÂappleÈ ÔÌ ÙˆÓ, fiappleˆ ÙÔ ÎÙ ÎÙÔ ÂappleÈ fiì ÙÔ ÏÏËÏÂÁÁ Ë, ÂappleÈ fiì ÙÔ ı ÚÌ ÓÛË, ÂappleÈÛÙÚÔÊ ÊfiÚÔ º ÛÙÔ ÁÚfiÙÂ, ÔÚ ÁËÛË ÙÔ Û ÂappleÈappleÏ ÔÓ ÈÎ È- Ô Ô Î. ª ÙÚ ÁÈ ÙË ÛÙ ÚÈÍË ÙË apple Û fiïëûë Î È ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙË ÓÂÚÁ, Ì ÛÙÔ Â Ì ÓÂ Ú ÛÂÈ ÁÈ ÙË È Ù ÚËÛË Î È ÍËÛË ÙˆÓ ı ÛÂˆÓ ÂÚÁ Û, ÙËÓ ÂappleÈ fiùëûë ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙˆÓ Ó ˆÓ ˆ 30 ÂÙÒÓ ÁÈ 4 ÚfiÓÈ, ÍËÛË ÙÔ ÂappleÈ fiì ÙÔ ÓÂÚÁ ÛÙÔ 70% ÙÔ ÛÈÎÔ ËÌÂÚÔÌÈÛı Ô Î. ª ÙÚ ÁÈ ÙË ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ ÂÍ Á ÓÛË Î È ÙËÓ ÂÍ ÛÊ ÏÈÛË ÙˆÓ apple Ú ÙËÙˆÓ ÚËÌ ÙÔ ÔÙÈÎÒÓ applefiúˆó Ì Ûˆ appleâúèôúè- ÛÌÔ Ûapple Ù ÏË, ÛÙÔ Â Ì ÓË Ó Î Ù - ÓÔÌ ËÌfiÛÈˆÓ apple ÓÒÓ, appleôî Ù - ÛÙ ÛË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ÌË- ÓÈÛÌÒÓ, Ù ÈÛÙË appleúôòıëûë appleúô appleô- ÏÔÁÈÛÌÒÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ Î. Δ Ì ÙÚ ÛÙ ÚÈÍË ÙË appleú ÁÌ ÙÈÎ ÔÈÎÔ- ÓÔÌ Û ÓÔ Â ÔÓÙ È applefi ÂÛÌ ÛÂÈ ÁÈ ÌÂÁ Ï ÙÔÌ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ Î È ÎÔÈÓˆÓ. ΔÔÌ ÔÈ ÔappleÔ Â ı appleúôˆı ÛÔ Ó: ñ ªÈ Ó ÔÈÎÔÓÔÌ ÌÂ È Ì ÙËÓ appleú ÛÈ- ÓË Ó appleù ÍË, ÍÈÔappleÔÈÒÓÙ Î È ÂappleÂÓ- ÔÓÙ ÛÙ Û ÁÎÚÈÙÈÎ appleïâôóâîù Ì Ù ÙË ÒÚ Ì Î È Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ÛÙÔ appleïô ÛÈÔ ÂÓÂÚÁÂÈ Îfi applefiıâì ÙË Ò- Ú ÛÂ Ó ÓÂÒÛÈÌ appleëá ÂÓ ÚÁÂÈ, ÛÙÔ ÌÔÓ ÈÎfi appleôïèùèûìèîfi Î È Ê ÛÈÎfi ÙË ÎÂÊ Ï ÈÔ, ÛÙË ÁˆÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÙË ı ÛË Î È ÛÙÔ ËÌÈÔ ÚÁÈÎfi ÓıÚÒappleÈÓÔ Ó ÌÈÎfi ÙË. ñ Ó Û Á ÚÔÓÔ Î È appleôùâïâûì ÙÈÎfi ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎfi ÎÚ ÙÔ appleô ı apple Ú ÂÈ Û Á ÚÔ- Ó appleëúâû  ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÛÙ ÚÈÍË ÎÔ- ÓÙ ÛÙÔÓ appleôï ÙË. Ô ı Ó ıì ÛÂÈ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÙÔ Û ÛÙËÌ ËÌfiÛÈ apple È- Â, ÁÂ Î È appleúfióôè Î È ı ÂÁ- Á Ù È Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÈÒÛÈÌÔ Î È ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎ Î ÈÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi Û ÛÙËÌ. ñ Ó Â ÓÔÌÔ ÌÂÓÔ ÂappleÈÙÂÏÈÎfi Î È appleôîâ- ÓÙÚˆÌ ÓÔ ÎÚ ÙÔ appleô ı ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ì ΠÓfiÓÂ, È Ê ÓÂÈ Î È ÏÔÁÔ ÔÛ appleúô fiêâïô ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Û ÌÊ ÚÔ- ÓÙÔ, ÛÙËÚ ÔÓÙ ÙÔÓ appleôï ÙË Î È ÙËÓ - ÁÈ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎfiÙËÙ. apple Ú ÛË ÙË ÎÚ ÛË Â Ó È Ó Ù. È ÌappleÔÚÂ Ó ÂappleÈÙ ıâ ÌÂ Â Ú ÙÂÚ ÎÔÈÓˆ- ÓÈÎ Û Ó ÈÓ ÛÂÈ, ÌÂ Û ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ, - appleâ ı ÓfiÙËÙ Î È ÎÔÈÓ appleúôûapple ıâè.

9

10 Ú ÛË & ÁÔÚ ÙËÓ Ó, fiù Ó Î appleôèô ÂÈ ÁÂÓ ıïè ÂÓ ÙÔ Â ÔÓÙ È ÚfiÓÈ appleôïï ÏÏ ÙÔ Â ÔÓÙ È Ó ÛÂÈ Û ÂÓ È Ê ÚÔ Û ÂappleÔ-. Ô Ì ÙËÓ appleèô ÂÓ È Ê ÚÔ Û ÂappleÔ ÙˆÓ ÙÂÏ ٠ˆÓ ÂÍ ÓÙ apple ÓÙ ÂÙÒÓ. appleúˆùôê Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË appleô ÂÍÂÏ ÛÛÂÙ È Û ÌÂÚ, - ÎÔÏÔ ıâ ÂÍ ÓÙ apple ÓÙ ÚfiÓÈ Û ÓÂ Ô Ó - appleù ÍË Ì appleôï Ï Á Û ÚÈıÌfi Î È ÌÈÎÚ Û ÚÔÓÈÎ È ÚÎÂÈ appleèûˆá Ú ÛÌ Ù. Δ ÙÂÏÂ Ù È ˆ ÚfiÓÈ, Ë appleúˆùôê Ó Ú ÛÙfiÙËÙ, Ë ÙÂÚ ÛÙÈ Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË appleïô ÙÔ Û ÌË apple Ú ÁˆÁÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ, Ô appleâú- ÓÂÈÛÌfi Î È Ë ÂÎÙ Ó ÍË fiïˆó ÙˆÓ ÍÈÒÓ, Ô- ËÁÔ Û Ó ÛÙÔ Û Ê Û Ìapple Ú ÛÌ ÌÈ ıè ÚËÌ ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË. Ó Û ÌÂÚ Û ËÙÂ Ù È ÙÔ appleò ı ÁÔ Ì ÏÒ ËÙÔÈ applefi Ù Ó ÙËÓ ÎÚ ÛË. ˆÚÒ fiùè Ë ÛË Ù ÙË Û ÙËÛË Â Ó È Î È apple Ú appleï ÓËÙÈÎ, ÁÈ Ù ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ fiïôè ı ÁÔ ÌÂ Ï ˆÌ ÓÔÈ applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË. ÏÏ Â Ó È Ù Ùfi ÚÔÓ Î È ËÙÙÔapple ı, ÁÈ Ù ÙÔ ËÙÔ ÌÂÓÔ ÂÓ appleú appleâè Ó Â Ó È ÙÔ applefiûô appleèô Ó ÌÔÈ ı ÁÔ Ì ÏÏ applefiûô appleèô Ó - ÙÔ ı Á ÓÔ ÌÂ. Ó ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÛÂ Û ÁÎÚÈÛË Ì ÙÈ ÔÈ- ÎÔÓÔÌ Â ÙË Â Ú ÙÂÚË μ ÏÎ ÓÈÎ appleô ı - ÏÔ ÌÂ Ó appleúˆù ÁˆÓÈÛÙÔ ÌÂ. Ó ÙÔ Î È appleâ- Ú Ê ÓÔÈ ÂıÓÈÎ, Ì ÓÙÈ Ú ÛÂÈ apple ÚfiÌÔÈ Ì ÙÈ appleâúèappleùòûâè appleô Ë ÏÏ Ì ÓÙÈÌÂÙÒappleÈ- ÛÂ Î Ó ÓÔ. ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙË ÎÚ ÛË ÚÂÈ ÂÙ È ÙËÓ appleúôûapple ıâè fiïˆó Ì. È ÍÔÓ ÙË ÎÔÈÓ appleúôûapple ıâè appleú appleâè Ó Â Ó È ÙÚÂÈ : ÚÒÙÔ ÍÔÓ, Ë apple ÛË ı Û È Ù ÚËÛË ÂÓfi ÁÈÔ ÙÚ appleâ ÈÎÔ Î È ÚËÌ ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ- ÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ. appleè  ÏËÌ ÓË Â Ó È ÏÔÈapplefiÓ Ë Âapple Ì ÛË ÙÔ ÎÚ ÙÔ appleô ÍÂÎ ÓËÛ Ì ÙËÓ Â- Ó Û ÛË ÙË ÎÂÊ Ï È Î Âapple ÚÎÂÈ Î È Ú - ÛÙfiÙËÙ ÙˆÓ ÙÚ appleâ ÒÓ Ì 28 ÈÛ.  ÚÒ. ΔÔ Ì ÙÚÔ ÎËÛ ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎ ÙÔ Δ ÚÔÌÈÎfi Δ ÌÈ ٠ÚÈÔ (ΔΔ). ÏÏÂÈ Ë Ú ÛÙfiÙËÙ appleóè- Á ÙÈ ÂÌappleÔÚÈÎ ÙÚ appleâ  appleô ÛÙË ÏÔÁÈÎ ÙÔ appleâúî Ú Ô ÓÂÈÛ Ó appleôï appleâúèûûfiùâú Ú Ì Ù applefi ÙÈ Î Ù ı ÛÂÈ ÙÔ, apple ÚÓÔÓÙ Ù Ùfi ÚÔÓ ÙÂÚ ÛÙÈÔ Ú ÛÎÔ. appleôïèùèî Ù apple ÊÂÚ ÛÙÈ ÓÙ ÁˆÓ ÛÙÚÈ Ì ÂÌappleÔÚÈÎ ÙÚ appleâ  ÙÂÚ ÛÙÈ Î Ú Ë Î È Ó appleù ÍË Ù appleúôëáô ÌÂÓ 10 ÚfiÓÈ. Ù Ó Ù Ú ÛÎ ÂÓ ÙÔ Á Î Ó, fiù Ó Ë Ú ÛÙfiÙËÙ ÙˆÓ Û ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ÙÚ appleâ ÒÓ ÁÈÓ appleâúappleôï ÙÈÌË Î È appleôîù Û ÌÂ Û ÁÎÚÈÙÈÎfi appleïâ- ÔÓ ÎÙËÌ, ÙÔ appleúfi ÏËÌ ÙÔ Ï ıëîâ. È ÂÓ Ï ıëîâ applefi ÍËÛË ÌÂÙÔ ÈÎÔ ÎÂÊ Ï Ô ( ª ), fiappleô ÔÈ apple Ï ÈÔ Ì ÙÔ ÔÈ Ï Ó Ú Ì - Ù. È apple Ï ÈÔ Ì ÙÔ ÔÈ Î È applefiï Û Ó Ù Î Ï ÙÔ Ú ÛÎÔ, applefiï Û Ó ËÏ ÌÂÚ ÛÌ Ù Î È appleâú Í Â, Î È fiúèû Ó ÙÈ ÈÔÈÎ ÛÂÈ appleô Û Ó - ÈÛ Ó Ó apple ÚÓÔ Ó Ù ÏfiÁÈÛÙ Ú ÛÎ Î È fiù Ó ÚıÂ Ô ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi ÙˆÓ ÂappleÈÏÔÁÒÓ ÙÔ, ÂÓ * Î. ÁÁÂÏÔ ºÈÏÈappleapple Ë Â Ó È appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ÙË Hellenic Postbank - Δ ÚÔÌÈÎfi Δ ÌÈ ٠ÚÈÔ. «ÁÔ Ì applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË fiûô appleèô Ó ÙÔ Á ÓÂÙ È» ÙÔ ÁÁÂÏÔ ºÈÏÈappleapple Ë* ÙÔÓ appleï ÚˆÛ Ó. ΔÔÓ appleï ÚˆÛÂ Ë appleôïèùâ, appleô  ÓÔÓÙ ËÏfi ÛıËÌ Â ı ÓË Î È Ï Ì- ÓÔÓÙ applefi Ë ÙËÓ Ù ÙËÙ ÙˆÓ ÂÍÂÏ ÍÂˆÓ appleúâappleâ Ó ÛÒÛÂÈ ÙËÓ Î Ú È ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ, ÙÔ ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎfi Û ÛÙËÌ. È ÂÌÂ, ÙÔ ΔΔ, ÂÓ ÓÙÈ Ú Û ÌÂ, apple ÚfiÏÔ appleô ÈÎËı Î Ì ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎ. ÂÓ ÓÙÈ- Ú Û Ì ÁÈ Ù Û appleâú Ô Ô ÎÚ ÛË appleú appleâè ÙÔ ÁÂ- ÓÈÎfi Î Ïfi Ó appleâú ÂÈ ÙÔ ÙÔÌÈÎÔ, appleú appleâè ÙÔ «ÂÌ» Ó appleâúèû ÂÈ ÙÔ «ÂÁÒ». ΔÔ ÎÚ ÙÔ fi- ̈ ÂÍ ÓÙÏËÛ ÙËÓ Î Ï ÙÔ ı ÏËÛË, Ô appleúˆı appleô ÚÁfi apple ÚÂ Ó Ú ÛÙÈÎfi Ì ÙÚÔ ÁÈ Ó ÌËÓ Î Ù ÚÚ ÛÂÈ ÙÔ Û ÛÙËÌ Î È apple Ú ÏÏËÏ apple ÚÂ Î È ÙÂÚ ÛÙÈÔ appleôïèùèîfi ÎfiÛÙÔ ÂappleÈ ÂÈÎÓ Ô- ÓÙ appleâúèûû appleâ ı ÓfiÙËÙ. Ùfi fiìˆ ÂÓ apple ÏÏ ÛÛÂÈ applefi ÙËÓ Â ı ÓË ÙÔ ÌÂÙfi Ô ÙˆÓ ÂÌappleÔÚÈÎÒÓ ÙÚ appleâ ÒÓ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÔÊ ÏÔ Ó ÙÒÚ appleô ÂÓ apple Ú ÂÈ Ë ÛÊ ÎÙÈÎ apple ÂÛË ÙÔ ÎÙˆ Ú Ô Ó appleúô Ô Ó ÌÂÛ Û ª, ÁÈ Ó ÛÈÁÔ Ú Ô Ó fiùè Ù ÙÚ appleâ ÈÎ È Ú Ì Ù ÙÔ ÂÓ ı ÎÈÓ Ó ÛÔ Ó applefi ÙÈ appleèı Ó ÂappleÈÛÊ - ÏÂÈ ÙË ÎÚ ÛË appleô È Ó Ô ÌÂ. ÙËÓ appleâú appleùˆûë È appleô ÔÈ apple Ï ÈÔ Ì - ÙÔ ÔÈ appleôê Û ÛÔ Ó Ó ÌË Û ÌÌÂÙ Ô Ó ÛÙÈ ª, ÙÔ Ô ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ÁÎ ÈÚ Î È ÁÎ Ú Â Ì È Û ÁÔ ÚÔ fiùè ı Î ıôú ÛÂÈ Ë ΔÚ appleâ ÙË ÏÏ Ô, ı apple ÈÙËıÂ Ó Ô ıâè applefi ÙÔ Ë- ÌfiÛÈÔ appleô ÂappleÈ ÏÏÂÙ È Ù Ó ÙË ÊÔÚ fi È Ìfi- ÓÔ Ó appleôîù ÛÂÈ ÎÔÈÓ ÌÂÙÔ ÏÏ Ë Ô - ıâè Ù, Ó ËÙËıÂ, Ó ÛËÌ ÓÂÈ Î È ÌÂÙ ÙÚÔapple ÙˆÓ appleúôóôìèô ˆÓ ÌÂÙÔ ÒÓ ÙÔ Û ÎÔÈÓ. Ù ÏÔÈapplefiÓ ÁÈ ÙÔÓ appleúòùô ÍÔÓ, ÙËÓ apple ÛË ı Û È Ù ÚËÛË ÂÓfi ÁÈÔ ÙÚ appleâ ÈÎÔ Î È ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ, ÙË Î Ú È ËÏ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ ÔÈÎÔ ÔÌ Ì ÙÔ ÙË ÒÚ Ì.  ÙÂÚÔ ÍÔÓ ÙË ÎÔÈÓ appleúôûapple ıâè appleú appleâè Ó Â Ó È ÙÔ Ó ÊÙ ÛÔ Ó Ù Ú Ì Ù ÛÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ. Ú appleâè Ó ÒÛÔ - ÌÂ Ú Ì Ù ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ Î È Î Ú ˆ ÛÙË ÌÈ- ÎÚÔÌÂÛ ÂappleÈ Â ÚËÛË. ÎfiÌË Î È Ó Ùfi  - ÓÂÈ Ó Â Ó È appleúfiûî ÈÚ Û ÌÊÔÚÔ ÏfiÁˆ ÙˆÓ appleúô Ï ÂˆÓ ÂappleÈÛÊ ÏÂÈÒÓ, Ë ÌË ÛÙ ÚÈÍË ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÙÒÓ Â Ó È Î Ù ÛÙÚÔÊÈÎ. Ú appleâè, ÂappleÈÙ ÏÔ, ÔÈ ÙÚ appleâ Â Ó Ê ÁÔ Ì applefi ÙË ÓÔÔÙÚÔapple ÙÔ «Û ÌÂÚ» Î È ÙÔ «ÂÁÒ» Î È Ó ÌappleÔ Ì ÛÙË ÏÔÁÈÎ ÙÔ «ÚÈÔ» Î È ÙÔ «Â- Ì». Ó ÂÓ ÓÙ appleôîúèıô ÌÂ, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÛÔ Ó ÌÈ appleô Ú ÂÙ È ı ÂÍ - Ê Ó ÛÂÈ Ù appleúfiûî ÈÚ ÔÊ ÏË appleô appleôîôì Ô - Ì -Î È fi È ÌfiÓÔÓ. appleôïèùâ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Ì ÓÂÈ apple ı Î È ı Âapple Ì ÂÈ Ó ÌÈÎ. ÙÚ ÙÔ ÍÔÓ ÙË appleúôûapple ıâè Â Ó È Û ÏÏÔÁÈÎfi Î È ÊÔÚ fiïô Ì. ÊÔÚ ÛÙË ÛÙ ÛË Â ı ÓË appleô appleú appleâè Ô Î ı Ó Ì Ó ÂappleÈ Â ÍÂÈ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ ÂappleÔ. Ú appleâè fiïôè Ó Á ÏÔ Ì ÙÔÓ Î Ï ÙÂÚÔ Â Ùfi Ì. Ó Ô Ì appleâú ÛÛÂ Ì Ó ÙfiÙËÙ appleú appleâè Ó ÒÛÔ ÌÂ. Ó appleïò ÂÚÁ fiì ÛÙÂ Ó ÂÚÁ fiì ÛÙ appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ÂÓ appleú appleâè Ó ÈÂÎ ÈÎÔ Ì appleâúèû- ÛfiÙÂÚ applefi fiû appleú ÁÌ ÙÈÎ ÚÂÈ fiì ÛÙÂ. ÂÓ appleú appleâè Ó ÛÎÂÊÙfiÌ ÛÙ ÙÈ Î ÓÂÈ Ë apple ÙÚ ÁÈ ÂÌ ÏÏ ÙÈ ÂÌ ΠÓÔ Ì ÁÈ ÙËÓ apple ÙÚ -. Ó fiïôè ÂappleÈ Â ÍÔ Ì  ı ÓË, Ô Î ı Ó ÛÙÔ Ì ÙÚÔ appleô Ó Ù È Î È ÙÔ Ó ÏÔÁÂ, Ë ÎÚ ÛË Ù ı Ì Ó ÌÒÛÂÈ ˆ ÎÔÈÓˆÓ Î È ˆ ıóô. appleôïèùâ ÏÏ Î È Ë ÔÎÈÌ fiìâóë ÎÔÈ- ÓˆÓ appleú appleâè Ó Î Ù ÁÚ ÂÈ ÙÈ ÙÔÌÈÎ - Ù Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË ÎÚ ÛË Î È appleú appleâè Ë Î Ù ÁÚ Ê Ù Ó apple ÍÂÈ ÛËÌ - ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË È ÌfiÚʈÛË ÌÈ appleú ÁÌ ÙÈÎ ÂÏÏËÓÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎ ÂÏ Ù, appleô ı ÙËÓ ÂÓÈ- Û ÛÔ Ì ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÁÁ fiûô Î È ÛÙÔ appleòùâ- ÚÔ Ì ÏÏÔÓ.  Ùfi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi appleâúè ÏÏÔÓ, ÙÔ Δ - ÚÔÌÈÎfi Δ ÌÈ ٠ÚÈÔ, ÊÈÏÔ ÔÍÂ Ó Â Ó È Ë Â- Ó ÏÏ ÎÙÈÎ ÙÚ appleâ, ÈÛ Ú Î È Ì ΠÚÈÔ Ì ÙÔ- Ô ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ËÌfiÛÈÔ, Î È Ó apple ÍÂÈ ÛËÌ ÓÙÈ- Îfi ÚfiÏÔ ˆ apple ÏÒÓ ÛÙ ÚÈÍË ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ Î È ÎÔÈÓˆÓ. ΔÔ apple ÚfiÓ Î ÌÂÓÔ Û ÂÙ È Û ÔÌÈÏ ÙÔ Î. ºÈÏÈappleapple Ë ÛÙË È ÚÎÂÈ ÂΠψÛË ÁÈ ÙËÓ apple ÚÔ Û ÛË ÙˆÓ ÛÙÚ - ÙËÁÈÎÒÓ ÛÙfi ˆÓ ÁÈ ÙÔ 2009 ÙÔ Δ ÚÔÌÈÎÔ Δ ÌÈ - ÙËÚ Ô, ÛÙÈ 16 ºÂ ÚÔ Ú Ô. 10

11

12 Ú ÛË & ÁÔÚ ÂÓ Ô Ó ÙÂÏÂȈÌfi ÔÈ Ó Ï ÛÂÈ ÁÈ Ù ÙÈ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË appleô ÂÈ Ù apple ÛÂÈ Û Â fió ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ Ê ÏÈÔ. ΔÔ ÎÚ ÛÈÌÔ ÂÚÒÙËÌ Â Ó È, fiìˆ, Ë ÓÙÈÌÂ- ÙÒappleÈÛ ÙË. K È ÁÈ Ó ÊÙ ÛÂÈ Î appleôèô ÛÙË «ıâú appleâ» Â Ó È apple Ú ÙËÙÔ Ó Î ÓÂÈ Ûˆ- ÛÙ È ÁÓˆÛË ÙÔ appleúô Ï Ì ÙÔ. ÂÓ Ì ÂÓ È Ê ÚÂÈ, ËÏ, ÙfiÛÔ appleôï ÙÔ ÁÈ Ù, Ï- Ï ÙÔ ÙÈ ÎÚÈ Ò Û Ì ÓÂÈ. Ó È Ê ÓÂÚfi appleˆ Ë È ÁÓˆÛË Û Ó ÂÈ Ó Â Ó È ÙÂÏ.  ÁÓˆÚ ÂÈ ÎÚÈ Ò ÙËÓ ÎÙ ÛË ÙÔ appleúô Ï Ì ÙÔ. appleúfiâ ÚÔ Ìapple Ì appleúfiûê Ù appleïëúôêfiúëûâ ÙÔ ÏÏÔ appleúfiâ ÚÔ ÚÎÔ appleˆ Ë Î Ù ÛÙ ÛË Â Ó È ÂÈ- ÚfiÙÂÚË applefi ÙÈ Ú ÈÎ ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ. ÂÓ appleïë- ÚÔÊÔÚËı Î Ì fiìˆ appleôù applefiûô ÂÈÚfiÙÂÚË Â Ó È. È appleô ÂÌÊÈÏÔ ˆÚÔ Ó ÎÚÈ Ò Ù ÛË- Ì ÓÙÈÎ Î ÈÓÔ ÚÁÈ appleúô Ï Ì Ù. ΔÔ ÛÈÎfi ÂÚÒÙËÌ ÂÈ Ó Î ÓÂÈ Ì ÙÈ ÙÚ appleâ Â Î È ÙË Ú ÛÙfiÙËÙ. ÔÏÏ Ô Ó ÂÈappleˆıÂ Î È ÁÚ Ê ÁÈ ÙÔ ÙËÌ Ùfi. Ó fiìˆ ÂÓ Â ÓÂÈ ÙÔÈÌÔ, Ì ÛÊ ÏÂÈ Î È ÛÈ- ÁÔ ÚÈ, Ó Ó Ï ÂÈ ÙËÓ Â ı ÓË ÙË applefiï - ÙË appleôù appleˆûë ÙÔ appleúô Ï Ì ÙÔ. È appleèûùˆ- ÙÈÎÔ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ Ô Ó ÙfiÛÔ appleôïï appleï ÛÈ ÛÂÈ, Ì ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎ Â Ú Ì Ù Î È Î ı Ú ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ ÙÚfiappleÔ, ÙÔ Ú Ì appleô Â Ó ÛÙË È ıâû ÙÔ ÒÛÙÂ Û ÌÂÚ Ó Â Ó È apple ÓÙÂÏÒ Ó ÙÔÓ Ó ÂÎappleÏËÚÒÛÔ Ó appleô ÚÂÒÛÂÈ appleô Ô Ó Ó Ï ÂÈ Ó ÈÂÎappleÂÚ ÈÒÛÔ Ó; È Û appleôè ÎÙ ÛË Û Ì ÓÂÈ Ùfi; Ó Î Ï appleùâè ÙÔ Û ÓÔÏÔ Û Â fió ÙˆÓ ÂÌappleÔÚÈÎÒÓ ÙÚ appleâ ÒÓ Ùfi- ÙÂ Ë Û ÓÔÏÈÎ Î Ù ÚÚ ÛË Â Ó È appleúô ÙˆÓ apple - ÏÒÓ. È Ù È ÊÔÚ appleúôáú ÌÌ Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈ- Î «ÈÌÔ ÔÛ» appleô appleúôòıëûâ Ú ÈÎ Ë ÛÈÁÎÙÔÓ Î È ÎÔÏÔ ıëû Ó ÙÔ ÔÓ ÓÔ, ÔÈ μú Í ÏÏÂ Î È ÏÏ  ڈapple Î appleúˆùâ Ô - Û (Î È ÂÎÙfi, fiappleˆ Ë ªfiÛ ), Ì ÏÏÔÓ - Î Ó Ó appleâúèûûfiùâúô Î Îfi apple Ú Î Ïfi. appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ ÙfiÙ ı Â Ó È appleˆ «Î Ï» Ú Ì Ù appleâù ÙËÎ Ó ÛÙË Ì ÚË ÙÚ apple appleô Â Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ Ì «Î λ Ú Ì Ù Ù «ı Ï ÛÛÔ ÓÂÈ» ÙˆÓ ÂappleÂÓ - ÙÈÎÒÓ ÙÚ appleâ ÒÓ. È ÔÈÎÔÓÔÌ Â ÙÛÈ Ó appleô- ÙÂÏÂÛÌ ÙÈÎ ÛÙÂÁÓÒÓÔ Ó Î È Ë fiappleôè Ú - ÛÙfiÙËÙ ı Â Ó È Ó ÙÔÓ Ó appleôî Ù ÛÙ - ıâ. appleˆ ÛˆÛÙ Ó Ê ÚÂÈ ÛÙÔ ÚıÚÔ ÙÔ o Edward Carr, Ë ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎ ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ ÙˆÓ ÁÔÚÒÓ ËÌÈÔ ÚÁËÛ ÙËÓ Â Ë- ÌÂÚ ÙˆÓ ÙÂÏ ٠ˆÓ 25 ÂÙÒÓ. È ÂÓ Â - Ó È, Î Ù Û Ó appleâè, Ó ÙfiÓ Ó Î Ù ÚÁËıÂ. ªappleÔÚ fiìˆ Ó appleúôî ÏÂÛ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ Ê ÏÈÔ ÌÈ Û ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ apple ÏÈÓ ÚfiÌË- ÛË, appleô Ô Â ÎfiÌË ÁÓˆÚ ÂÈ Û ÙÈ Ú - Ò ÂÈ Î È ÊÈÏfiÍÂÓ «ÎÙ» Â Ó È Ó - ÙfiÓ Ó ÙËÓ Ô ËÁ ÛÂÈ. * Î. Ó Ú Ó ÚÈ ÓfiappleÔ ÏÔ Â Ó È appleúòëó - appleô ÚÁfi, /ÓÙ πóûùèùô ÙÔ ÈappleÏˆÌ Ù - ÌÂÚÈÎ - ÓÈÎfi ÔÏÏ ÁÈÔ ÏÏ Ô. ( ÓÙÈÌ ÙˆappleÔÈ Ì ÙËÓ ÎÚ ÛË ÙÔ Ó Ú Ó ÚÈ ÓfiappleÔ ÏÔ * ΔÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi appleúfi ÏËÌ Î ıâ appleúôûapple ıâè- ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙˆÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ Î È ÔÈ- ÎÔ fiìëûë Î appleôè appleôïèùèî Ó Î Ì Ë, - ÎfiÌË Î È Û ÛÙÈÁÌ fiappleˆ ÔÈ ÙˆÚÈÓ appleô ÂÓ Ô Ì applefiï ÙË ÁÓÒÛË ÙÔ appleúô Ï Ì ÙÔ, Ô- Ê ÏÂÈ Ó ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ applefi Ù Ô ÛÈÒ Ë. È - Ù ÂÓ Â Ó È ÏÏ applefi ÙËÓ ÂÍ ÛÊ ÏÈÛË ÙË ÛÙÔÈ ÂÈÒ Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÓÔ Ì Û applefi appleôïèùèî Î Ù appleôï ÌËÛË ÙË ÓÂÚÁ. ÂÎÙ ÌËÛ ÌÔ Â Ó È appleˆ Ù apple ÏÈ Î Ó- ÛÈ Ó ÌÔÓÙ Ï, ÛÙ ÔappleÔ Û Â fió fiïôè appleúô- ÛÙÚ Ô Ó, ÂÓ ı appleô ÒÛÔ Ó. ÈfiÙÈ Ô Ó ÌÂÙ ÏËı Πappleôè Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Â ÔÌ Ó. ÂÓ apple Ú ÂÈ, Ï., ÙÔ ÌËÏÔ ÌÂÈ fiìâóô ÙÂ- Ú ÛÙÈÔ ÁÚÔÙÈÎfi ÓıÚÒappleÈÓÔ Ó ÌÈÎfi appleô appleïëìì ÚÈÛ ÌÂÙ ÙÔÓ applefiïâìô ÙË ÚÈ ÈÔ- ÌË Ó Î È Û Ó Ï ÛÙËÓ Ó ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ. ÌÂÚ ÛÙÈ appleâúèûûfiùâúâ ÒÚÂ Ô appleïëı ÛÌfi Â Ó È Î Ù ÛË ÛÙÈ- Îfi, Û ÌÂÁ ÏÔ ıìfi appleâí ÚÙËÌ ÓÔ applefi ÙË ÚÈ ÈÔÌË Ó Î È apple Û ÔÏÔ ÌÂÓÔ Â Ù ÛÙÈ appleëúâû Â,  Ù Û ÙÔÌ ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË Ó ÔÈÎÔÓÔÌ. È ËÌfiÛÈ apple ÓÂ, appleô Î Ù ı ÓÔÓÙ È Û ÚÁ appleô ÔÌ, ÛÎÔÏ ı ÌappleÔÚ ÛÔ Ó Ó ÒÛÔ Ó È ÍÔ Ô Û ÓıÚÒappleÔ appleô Â Ó È Û Â fió Ó ÙÔÓ Ó - apple Û ÔÏËıÔ Ó Û ٠ÙÔÈ ÌÔÚÊ ÂÚÁ Û Â. ªÈ appleúòùë Ï ÛË ı Ù Ó Ë Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙÔappleÈÎÔ ÊÔÚÂ, appleô Û Πıâ appleâú appleùˆûë ı Â Ó È Û ı ÛË Ó ÍÈÔÏÔÁ ÛÔ Ó Â ÎÔÏfiÙÂ- Ú ÙÔ È ı ÛÈÌÔ ÓıÚÒappleÈÓÔ Ó ÌÈÎfi, ÙÈ È ı ÛÂÈ Î È ÙËÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÙÔ ÂÍÂÈ - ΠÛË, Î ıò Î È ÙÈ fiappleôèâ Û ÂÙÈÎ Ó - ÁΠapple Ú Ô Ó. ÓÈÛ ÔÓÙ ÏÔÈapplefiÓ ÔÈÎÔÓÔ- ÌÈÎ Û ÂÙÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎ appleúˆùô Ô Ï Â ÙˆÓ ÈˆÓ ÙˆÓ appleôïèùòó, Ûˆ Ó ÈÓ ÌÈ appleúòùë È ÍÔ Ô ÛÙ appleúô Ï Ì Ù -È È ÙÂÚ ÙË ÓÂÚÁ. Ó ÏÏÔ ÂÓ Â fiìâóô ı Ù Ó Ë apple Ú Î Ì Ë ÙˆÓ ÙÚ appleâ ÒÓ Î È Ë appleâ ıâ ÚËÌ ÙÔ fiùëûë- ÓÂÈÔ fiùëûë ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈ- ÎÒÓ appleï ÓˆÓ ÙˆÓ appleôïèùòó. ª Ù ÙÔÈ Î ÓËÛË ı ÂÍ ÛÊ ÏÈ Â ÙËÓ apple ÚÍË Ú ÛÙfiÙËÙ ÛÙÈ ÁÔÚ, ı appleâúèfiúè  Û appleúòùë Ê ÛË ÙËÓ - ÓÂÚÁ Î È ÙÂÏÈÎ ı Ó ˆÔÁÔÓÔ Û ÙÈ ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â ÙˆÓ È ÊÔ- ÚˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ. ÔÓÙÔÏÔÁ, Ï ÛÂÈ Â ÎÔÏ ÂÓ apple Ú- Ô Ó. Î Ó ÓÔ appleô ÂÌÊÈÏÔ ˆÚÂ Â Ó È Ë Î Ù Ê Á ÛÂ Ó Ó ÓÂÌapplefi ÈÛÙÔ ÎÚ ÙÈÛÌfi, appleô È ı ÈÔÁÎÒÛÂÈ ÓÙ Ó ı ÛÂÈ applefi ÏÂÁ Ô Ù appleúô Ï Ì Ù. È ÒÚÂ È fiappleˆ Ë ÏÏ, fiappleô Ô ÎÚ ÙÈÛÌfi Î ÚÈ Ú Â ÛÙÔ ÍÈ Îfi ÛÙÂÚ ˆÌ fiïˆó Û Â fió ÙˆÓ ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎÒÓ ÛÙÚˆÌ ÙˆÓ, Ë ÓÙ ÛÙ ÛË ÛÙËÓ Ù - ÛË Ó apple Ú Ì ÂÈ ÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÁÈ Ó Ï ÛÂÈ Ù appleúô Ï Ì Ù ı Â Ó È ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÛÎÔÏË. ΔÔ Ì ÏÏÔÓ ı ÂÍ ÚÙËı applefi ÙË Ó Ùfi- ÙËÙ ÙˆÓ ËÁÂÛÈÒÓ Ó appleôù appleòûô Ó Î È- ÓÔ ÚÁÈ appleôïèùèî ˆ Ó appleôî Ô Ó ÛÙËÓ Â ÎÔÏË, Î È Î ı applefiıâûë appleôùâïâ- ÛÌ ÙÈÎ, ÂappleÈÏÔÁ ÙË ÂÎÙÂÙ Ì ÓË ÎÚ ÙÈÎ apple Ú Ì ÛË. 12

13

14 Ú ÛË & ÁÔÚ Ùfi appleô appleôî ÏÂ Ù È ÈÂıÓÒ ÏÏÂÈ Ë Ú ÛÙfiÙËÙÔ ÛÙËÓ ÁÔÚ, ÂÓ Â Ó È Ù - appleôù ÏÏÔ applefi ÙËÓ Ó appleô Ë fi Ë ÙˆÓ ÚÓËÙÈ- ÎÒÓ appleúôû ÔÎÈÒÓ appleô ÂappleËÚÂ Ô Ó ÙÈ ÂappleÈ ÂÈ- Ú ÛÂÈ, Ù ÓÔÈÎÔÎ ÚÈ Î È ÙÈ ÙÚ appleâ Â, ÏfiÁˆ ÙË ÎÚ ÛË Î È ÙË ÊÂÛË. ÂappleÈı Ì ÓÂÈ- ÛÌÔ ÛÂ Ó appleâúè ÏÏÔÓ ÔÍ Ì ÓË Â ÈfiÙË- ÙÔ ÂÈ appleô ˆÚ ÛÂÈ. È appleâï ÙÂ ÙˆÓ ÙÚ appleâ- ÒÓ ÂÓ ı ÏÔ Ó Ó ÊÔÚÙˆıÔ Ó Î È ÏÏ Ú Ë fiù Ó ÂÓ ÁÓˆÚ Ô Ó ÙÈ ÍËÌÂÚÒÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔ- Ì ÚÈÔ. ÙÚ appleâ Â Â Ó È ÂappleÈÊ Ï ÎÙÈÎ Ó ÒÛÔ Ó Î È ÏÏ ÓÂÈ Â Ó ÂÓ ÁÓˆÚ Ô Ó fiùè ı ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ù ÂÈÛappleÚ ÍÔ Ó. ªÂ ÙÈ ÙÈÌ ÙˆÓ ÎÈÓ ÙˆÓ Ì ÏÏÔÓ Ó apple ÊÙÔ Ó, Ë Í ÙˆÓ ÂÁÁ ÛÂˆÓ ÛÙ appleâúèûûfiùâú ÓÂÈ ı appleô- ˆÚ ÛÂÈ. ΔÈ appleú appleâè Ó Î ÓÔ Ó ÔÈ ÙÚ appleâ  ; ËÙ ÛÔ Ó Î È Ó Â ÂÁÁ ÛÂÈ ; Í ÛÔ Ó Ù appleâúèıòúè Ì ٠ÔappleÔ Ô ÏÂ Ô Ó; Ó Î - Ï ÛÔ Ó apple Ï È ÓÂÈ ; ÌËÓ ÒÛÔ Ó Ó ÓÂÈ ;,ÙÈ Î È Ó Î ÓÔ Ó, apple Ú Ô Ó È ÍÔ-. Ó ÛÊ ÍÔ Ó Ù ÎÚÈÙ ÚÈ ÓÂÈÔ ÔÙ ÛˆÓ, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ ı ıèûùâ appleâúèûûfiùâúô ÛÙËÓ - ÊÂÛË. Ó ÒÛÔ Ó ÓÂÈ Û Ó Ó ÌËÓ ÂÈ Ï- Ï ÍÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi appleâúè ÏÏÔÓ appleúô ÙÔ ÂÈ- ÚfiÙÂÚÔ, ÙfiÙ ı ıèûùô Ó ÔÈ È ÛÙÈ ËÌÈ Î È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ ı appleâúè ÏıÂÈ Û ٠ÏÌ. ÍÔ Ô applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË appleâúó ÂÈ ÌfiÓÔ Ì Û applefi ÙËÓ Ó Î Ì Ë ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ appleô ÛÙËÚ ÂÙ È Û ÂappleÂÎÙ ÙÈ- Î Ì ÙÚ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ Î È ÓÔÌÈÛÌ ÙÈÎ appleôïèùèî, ÒÛÙ ÔÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Î È Ù ÓÔÈÎÔ- Î ÚÈ Ó Âapple Ó ÏıÔ Ó Û Πappleôè Ê ÛË ÛÙÈ ÙÚ appleâ  ÁÈ ÓÂÈÛÌfi. È Â ÙÚ appleâ  ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ï ÚÒÛÔ Ó Ù appleèûùˆùèî ÙÔ ÎÚÈÙ ÚÈ apple Ú ÌfiÓÔ ÛÙÔ ıìfi appleô ı ÂÏ- ÙÈÒÓÂÙ È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ Î È ı Ú ÛÔ Ó Ó - apple Ú Ô Ó Û Ê ÛÙÂÚ ÂÓ Â ÍÂÈ fiùè Ú ÂÙ È Ë Ó Î Ì Ë. ÙËÓ ÏÏ, Ë ÎÚ ÛË Î È Ë ÊÂ- ÛË Â Ó È Â͈ÁÂÓÂ Î È Ë Î Ù ÛÙ ÛË ı ÂÏ- ÙȈı ÌfiÓÔÓ Ó Î Ï ÙÂÚ ÛÂÈ Ë Î Ù ÛÙ ÛË ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ÂÏÏËÓÈÎ Î ÚÓËÛË ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Î ÓÂÈ Î È appleôïï appleú ÁÌ Ù, ÌÈ Î È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ ÂappleÈ Ú ÓÂÙ È Ë Ì ÛËÌ - ÓÙÈÎ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ ÓÔ ÁÌ Ù. ø appleôù ÏÂÛÌ ÙË ıè ÎÚ ÛË appleô È Ó Ô ÌÂ, ı Á ÓÂÈ appleúôûapple ıâè Ó ÛÙËÚÔappleÔÈËıÔ Ó ÙÔ Ú ıìèûùèîfi appleï ÛÈÔ ÙˆÓ ÚËÌ - ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÔÚÒÓ Î È Ë ÂappleÔappleÙÂ ÙˆÓ ÙÚ appleâ ÈÎÒÓ È Ú Ì ÙˆÓ. ÚÔÊ ÓÒ, ÂÓ ı appleú appleâè ÔÈ appleú ÎÙÈÎ appleô Ô ÁËÛ Ó ÛÙËÓ ÎÚ - ÛË Ó ÂÍ ÎÔÏÔ ı ÛÔ Ó Ó ÂappleËÚÂ Ô Ó Î È Ó È ÌÔÚÊÒÓÔ Ó ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÚËÌ - ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ. ÏÏ Ô Ù ı appleú appleâè Ó ÂÍÔ ÂÙÂÚˆıÂ Ë Ù ÛË ÁÈ ÚËÌ - ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ ÓˆÙÂÚÈÛÌÔ appleô, Ó Î È ÁÂÓÓÔ Ó appleâú ÔÏ, ÛÙÔ Ù ÏÔ ËÌÈÔ ÚÁÔ Ó appleúôûùèı ÌÂÓË Í ÊÔ ÔÚÈÔıÂÙËıÔ Ó appleúò- Ù ÔÈ apple Ú ÌÂÙÚÔÈ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÛÙË *O Î. ªÈ Ï ª ÛÔ Ú ÎË Â Ó È group chief economist ÙË Alpha bank. appleôù ÙË ÂappleÔappleÙÂ Ô ÁËÛ ÛÙËÓ ÎÚ ÛË ÙÔ ªÈ Ï ª ÛÔ Ú ÎË* ÛË ÙË apple ÓÙ Ô ÓËÚ ÂÌappleÂÈÚ. ÌËÓ ÍÂ Ó Ì fiùè Ù ÚËÌ ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÛÙÂÏ Ë ı Â Ó È apple ÓÙÔÙÂ Ó Ì ÂÌappleÚfi applefi ÙÔ Î Ï ÙÂÚÔ ÂapplefiappleÙÂ Î È ÙÈ appleèô Û Á ÚÔÓÂ Ú ıìèûùèî Ú, appleïò Î È ÌfiÓÔ ÏfiÁˆ ÙË Û ÌÌÂÙÚ ÙË appleïëúôêfiúëûë. ÓÂappleÒ, apple ÈÙÂ Ù È Ó ÚÂı ÌÈ «Ú Û ÙÔÌ». Δ ÚËÌ ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ È Ú Ì Ù appleú appleâè Ó ÙÂıÔ Ó appleúô ÙˆÓ Â ı ÓÒÓ ÙÔ ÁÈ ÙË ÛÙ - ıâúfiùëù ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ. - Ú ÊÚ ÔÓÙ ÌÈ Ú ÛË ÙÔ ÓÛÙ Ó, ÂÓ Í Úˆ Ì ÙÈ Â Ô ÚËÌ ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ È Ú Ì Ù ı ÌappleÔ Ì ÛÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË ÎÚ ÛË. ÏÏ Û ÁÔ Ú ÛÙË ÌÂıÂapplefiÌÂÓË ÎÚ ÛË ı ÌappleÔ Ì Ì ÛÔ ÈÂÙÈ- ÎÔ Ù appleô ÙÚ appleâ Â. È Ú ıìèûùèî Ú ı appleú appleâè, Âapple ÛË, Ó ÙÂıÔ Ó appleúô ÙˆÓ Â ı ÓÒÓ ÙÔ. ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ï appleô Ó Ù ÓÙÚ Î È Ó ÓÔ Ó ÙÔ ÛÔ. ÂappleÔappleÙÈÎ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂ Ì ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Âapple appleâ Ô ( È Ê Ï ÍË ÙË ÛÙ - ıâúfiùëù ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ ) ı appleú appleâè ÂÓ Â Ô- Ì Óˆ Ó Ó ÙÂı Û appleôïèùèî ÓÂÍ ÚÙËÙÂ Î È appleâúâıóèî Ú. apple ÚÔ Û ÎÚ ÛË Â Ó È ÙfiÛÔ ıè appleô È- Î ÈÔÏÔÁËÌ Ó ÁÂÓÓ appleúôû ÔÎ Â fiùè ÌÈ Î È- ÓÔ ÚÁÈ ÂappleÔ Ó Ù ÏÏÂÈ, fiûôó ÊÔÚ ÛÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙˆÓ ÚËÌ ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÔÚÒÓ. ıâ ÎÚ ÛË ÂÈ ÙÔ ÏÈı Ú ÎÈ ÙË ÛÙÔ Ù ÛÈÌÔ ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ ÛÙ ıâúfiùëù ÙÔ Û ÛÙ Ì - ÙÔ. È ÁÔÚ ÏÏ Î È ÔÈ Î ÂÚÓ ÛÂÈ Á ÓÔ- ÓÙ È ÛÔÊfiÙÂÚ ÛÙÂÚ applefi Î ıâ ÎÚ ÛË Î È ÔÈ ıâûìô appleô ÁÂÓÓÒÓÙ È Î ıôú Ô Ó Î È È appleâú- ÓÔ Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleôïèùèî ÁÈ appleôïï Úfi- ÓÈ ÌÂÙ ÙËÓ apple Ú Ï ÛË ÙË ÎÚ ÛË. ΔÔ Î appleèù - ÏÈÛÙÈÎfi Û ÛÙËÌ Â Ó È ÂappleÈÚÚÂapple Û appleâú ÔÏ Î È apple ÈÙÂ Ó Ú ıìèûùèîfi appleï ÛÈÔ appleô Ó Â- Ï Á ÂÈ, ˆÚ, fiìˆ, Ó apple ÚÂÌappleÔ ÂÈ ÙË ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ ÙˆÓ ÁÔÚÒÓ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Ùfi  - Ó È ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÛÎÔÏÔ Ó ÂappleÈÙ ıâ, ÂÓ ÌappleÔÚ Û ΠÌÈ appleâú appleùˆûë Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È ˆ ÏÏÔıÈ ÁÈ ÎÚ ÙÔ Î È ÎÚÈÙÔ ÎÚ ÙÈÎfi apple - ÚÂÌ ÙÈÛÌfi. Ó Â ÔÌ Óˆ appleú appleâè Ó È ÛÊ - Ï ÂÙ È fiùè ÌÂÁ Ï ÚËÌ ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ È Ú Ì - Ù Ù appleô Lehman Brothers ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó appleúô fiêâïô ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Û ÌÊ ÚÔÓÙÔ. ΔÔ Â ÏÂ- ÁfiÌÂÓÔ «ÛÎÈÒ Â ÙÚ appleâ ÈÎfi Û ÛÙËÌ» (hedge funds, private equity, ÂappleÂÓ ÙÈÎ ÙÚ appleâ ÈÎ appleú ÎÙÈÎ, ÚËÌ ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÂÙ ÈÚ  appleô Î ÓÔ Ó ÙÚ appleâ ÈÎ Ô ÏÂÈ ˆÚ Ó Â Ó È ÙÚ appleâ Â Î È ÏÏ apple ÚÂÌÊÂÚ ÂÙ ÈÚ  ) appleô appleúèó applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË Â Â ÊÙ ÛÂÈ Ó È ÎÈÓ appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚ ÎÂÊ Ï È apple fi,ùè ÙÔ apple Ú ÔÛÈ Îfi ÙÚ appleâ ÈÎfi Û ÛÙËÌ, appleú appleâè Ó ÙÂı applefi Ô - ÛÈ ÛÙÈÎfi Î È appleôùâïâûì ÙÈÎfi ÏÂÁ Ô. ΔÔ ÚËÌ ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û ÛÙËÌ apple Ú ÂÈ ÁÈ Ó È ÎÔÏ ÓÂÈ ÙË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ. Ù Ó, fiìˆ, ÊÙ ÓÔ Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ Ô fiappleô Ë ÔÈÎÔÓÔÌ, Î È Â ˆ ÙÔ ÈÔÙÈÎfi Âapple - appleâ Ô ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ, appleâèïâ Ù È - applefi ÙËÓ Ó Ì appleôùâïâûì ÙÈÎ ÂappleÔappleÙ ÙÔ ÚËÌ ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ, ÙfiÙ appleúôî appleùâè Ë ÚÈÙË Ó ÁÎË Ó appleúô Ûapple ÛÔ - Ì ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Û ÌÊ ÚÔÓ. ÌË ÏËÛÌÔÓÔ ÌÂ, apple ÓÙˆ, fiùè ÔÈ appleôîâ ÌÂÓÂ Ó ÌÂÈ appleô Ô- ÁËÛ Ó ÛÙËÓ ÊÂÛË Â Ó È ÔÈ ÌÂÁ Ï ÓÈ- ÛÔÚÚÔapple  ÛÙÔ ÈÂıÓ ÂÌapplefiÚÈÔ, fiappleˆ ÓÙÈ- Î ÙÔappleÙÚ ÔÓÙ È ÛÙ ÂÌappleÔÚÈÎ ÈÛÔ ÁÈ ÙË - Ó Î È ÙˆÓ. apple Ù ÁÒ Ë appleôù ÙË ÂappleÔappleÙ ÙÔ ÚËÌ ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ Û ÛÙ Ì - ÙÔ ı Ó ÙËÓ ÊÂÛË Î È Ô ÁËÛ ÛÙËÓ ÎÚ - ÛË appleô ÈÒÓÔ ÌÂ Û ÌÂÚ. 14

15

16 Ú ÛË & ÁÔÚ To 2009 Û ÌË ÂÓÈÎ ÛË ÙÔ ÚË ÂÓfiÊÔ * ÔÓÙ Ë È Ó ÛÂÈ ÙÔ ÌÈÛ ÙÔ appleúòùô ÙÚÈÌ ÓÔ Û ÓÈÛÙ ÛÊ Ï È apple ÛÙˆÛË fiùè Ë ÎÚ ÛË ÙÔ 2008, appleô Î - Ù ÛË ÂappleËÚ Û ÙÔ ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎfi ÙÔÌ, ÂÓ ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÎfiÌ ÙÔÓ Î ÎÏÔ ÙË, Ì ÙÈ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ ÙË Ó È Ô- ÓÙ È ÔÏÔ Ó Î È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ ÛÙËÓ appleú ÁÌ - ÙÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ. appleèappleùòûâè, appleô ÓÙ Ó - ÎÏÒÓÙ È ÛÙ Û ÓÂ Ò Í ÓfiÌÂÓ Âapple appleâ ÓÂÚÁ, ÛÙÔ ÌËÏfiÙÂÚÔ Ú ıìô - Ó appleù ÍË, ÛÙËÓ Ó ıâòúëûë appleúô Ù Î Ùˆ ÙˆÓ ÂÎÙÈÌ ÛÂˆÓ ÁÈ Ù appleôùâï ÛÌ Ù ÙˆÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ.  Ùfi ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ, ÂÓı ÚÚ ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ Â Ô Ó ÂÈÎÓ ÂÙ È Ë ÂÁÚ ÁÔÚÛË ÙÔ Û - ÛÙ Ì ÙÔ Î È Û Ó Ì Ë ÂÁÚ ÁÔÚÛË ÙˆÓ ÎÂ- ÓÙÚÈÎÒÓ ÙÚ appleâ ÒÓ Î È ÙˆÓ Î ÂÚÓ ÛÂˆÓ appleúô ÙËÓ Î Ù ı ÓÛË ÙË È Â ÚÈÛË ÙˆÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ appleô Ô Ó Ó Î ÂÈ Î È ÙË Â- apple Ó ÊÔÚ ÙË ÁÔÚ ÛÂ Ó Âapple appleâ Ô ÈÛÔÚ- ÚÔapple, appleúô applefiıâûë Ó ÁÎ ÁÈ Ó apple Ú- ÍÂÈ Ó Âapple ÓÂÎÎ ÓËÛË. Ó È Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiùè ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÎÂÊ Ï ˆÓ appleô  ÙÂ Ô Ó Ë apple ÓËı  - Ù appleúfiîâèù È Ó ÂÈÛÚ ÛÔ Ó ÛÙË ÈÂıÓ ÁÔ- Ú appleâú ÓÔ Ó Ù 4 ÙÚÈÛ.  ÚÒ. ÂÊ Ï È appleô  ÙÂ Ú ÔÓÙ È Ó ıâú appleâ ÛÔ Ó Ù Â Â- appleèïôá Î È Ó Î Ï Ô Ó appleòïâèâ Û ÁÎÂ- ÎÚÈÌ ÓˆÓ ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ Â ÙÂ Ó ı ÛÔ Ó Û ΠÓËÛË ÙÔ ÌË ÓÈÛÌfi ÙË appleú ÁÌ ÙÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ. øûùfiûô Ë ÎÙ ÛË ÙˆÓ appleˆïâèòó Î È Î - Ù Û Ó appleâè Ë ÎÙ ÛË ÙˆÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ ÛÙ ÚÈÍË ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ Î È Ë Û Ó appleúô Ù apple Óˆ Ó ıâòúëû ÙÔ, ÛÙÈÁÌ Ù ÂÈ Ú- ÓËÙÈÎ ÙËÓ ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ Û - * Î. ÚË ÂÓfiÊÔ Â Ó È È ı ÓˆÓ Û Ì Ô - ÏÔ ÙË EFG, appleúfiâ ÚÔ ÙË ÓˆÛË ÂÛÌÈ- ÎÒÓ appleâó ÙÒÓ. 16 ÛÙ Ì ÙÔ, ËÌÈÔ ÚÁÒÓÙ Ó ÛÙ ÏÙÈÎ - ÓÙÈ Ú ÛÂÈ appleô Ì ÙË ÛÂÈÚ ÙÔ È ÙËÚÔ Ó ÙËÓ ÁÔÚ Î Ùˆ applefi Ó appleï ÁÌ Û ÓÙËÚËÙÈ- ÎfiÙËÙ Î È ÈÛÙ ÎÙÈÎfiÙËÙ fiûôó ÊÔÚ ÛÙË Ú ÛÙfiÙËÙ appleô Î ÏÔ ÓÙ È Ó appleúôû Ò- ÛÔ Ó ÛÙÔ Û ÛÙËÌ. ÙÛÈ ÙÚ appleâ ÈÎÔ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ, È ÈˆÙÈÎ ÎÂÊ - Ï È, ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎ Û Ì Ù, ÎÈÓËÙ ÚÈ - Ó ÌÂÈ ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ, appleâúè Ú ÎÒÓÔÓÙ È ÛÙÔ ÈÎfi ÙÔ appleâúèôúèûùèîfi appleâúè ÏÏÔÓ appleô ÁÓˆÚ Ô Ó Î È Ó ÓÙ È Ó ÍÈÔÏÔÁÔ Ó Ì ÌÂ- Á Ï ÙÂÚË ÛÊ ÏÂÈ. ÛÊ ÏÂÈ appleô ÂappleÈ ËÙÂ Ù È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ, Ï Ì ÓÔÓÙ applefi Ë ÙË Ì ÚÈ Û - ÌÂÚ ÛÎÔÏ - Ó fi È Ó Ì - Ó È Ù appleˆıô Ó ÈÎ ÓÔappleÔÈËÙÈÎ ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ ÌÂ- ÛÔ Ì ÏÏÔÓ. ÎÙÈÌ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎ - ÙËÛË, ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ ÂÌapplefiÚÈÔ Î È ÙÈ ÌÂÙ ÊÔ- Ú, ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ÁÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ appleèûùôïëappleùèî È- Î ÓfiÙËÙ ÂÎÂ ÓˆÓ appleô Ô Ó apple Ú ÙÔ ÔÓ ÛÙËÚÈ Ù ÛÙËÓ appleèûùˆùèî ÁÔÚ, ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ ÓÙ ÛË Î È ÙËÓ ÎÙ ÛË ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈ- ÎÒÓ appleôù ÈÒÓ. ÚÓÒÓÙ ÛÂÏ ı ıâï Ó appleôáú Ì- Ì Ûˆ fiùè ÂÍ ÛÔ ÛËÌ ÓÙÈÎ Ó ÂÈÎÓ ÂÙ È Ë - Ó ÁÎË ÍÈÔÏfiÁËÛË Î È ÂÓ Â ÔÌ Óˆ Ó ıâò- ÚËÛË ÙÔ ÊÈÛÙ ÌÂÓÔ Ú ıìèûùèîô Î È Î - ÓÔÓÈÛÙÈÎÔ appleï ÈÛ Ô. Ú appleâè Ó apple ÚÍÂÈ Ó Ó Ô ÌÔÓÙ ÏÔ ÂappleÔappleÙ fiappleô Ù ı ÛÎÂ Ù È ÎÂÓÙÚÈÎ ÏfiÁˆ ÙË apple ÁÎÔÛÌÈÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ - ÁÔÚÒÓ; Ò ÌappleÔÚÂ Ù Ó Û Ó apple ÚÍÂÈ Ì ÙÔappleÈÎ Î ÓÙÚ ÂappleÔappleÙ appleô Î ÏÔ ÓÙ È Ó ÂÎ- ÊÚ ÛÔ Ó ÙÈ È È ÈÙÂÚfiÙËÙÂ ÙˆÓ ÂÎ ÛÙÔÙ ÙÔappleÈ- ÎÒÓ ÁÔÚÒÓ; È ÊÈÛÙ ÌÂÓ ΠÓÔÓÈÛÙÈÎ - appleôê ÛÂÈ, Ó ÊÔÚÈÎ Ì ÙÔ Î ÓfiÓ Âapple Ú- ÎÂÈ ÎÂÊ Ï ˆÓ Î È È Â ÚÈÛË ÙÔ ÎÈÓ ÓÔ applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙˆÓ ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ÔÚ- Á ÓÈÛÌÒÓ, ÚÂÈ ÔÓÙ È Ó ıâòúëûë; fiûô Â- apple ÚÎ Â Ó È Ù ÏÔÁÈÛÙÈÎ appleúfiù apple Û ÓÙ ÍË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î Ù ÛÙ ÛˆÓ; Í appleëúâùô Ó Â- apple ÚÎÒ ÙË È Ê ÓÂÈ Î È appleô Ô Ó Ú ÏÈÛÙÈ- Î ÙËÓ ÂÈÎfiÓ ÌÈ ÂappleÈ Â ÚËÛË ; ÏfiÁÈÛÙË Â- Ï ıâú ÂappleÂÓ ÙÈÎÒÓ Û ËÌ ÙˆÓ Î È ÎÂÊ Ï - ˆÓ appleú appleâè Ó ÏÈÓ ÁˆÁËı ; Δ ÂÚˆÙ Ì Ù Ù Û ÓÈÛÙÔ Ó appleïò Ó Ì ÚÔ ÂÓfi Â Ú ÙÂÚÔ appleúô ÏËÌ ÙÈÛÌÔ Û ÂÙÈ- Î Ì ÙËÓ Ó ÁÎË Î È ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎfiÙËÙ ÙÔ Ú ıìèûùèîô appleï ÈÛ Ô ÙˆÓ ÁÔÚÒÓ, appleô ÙÔ 2008 Ó ÂÈÍ Ì ÙÔÓ appleï ÔÓ Âapple appleôóô ÙÚfiappleÔ. ÈÛÙ ˆ fiùè Ë ÎÚ ÛË appleô ÈÒÓÔ ÌÂ, ÎÚ ÛË ÌÔ- Ó ÈÎ Û ÓÙ ÛË Î È È ÚÎÂÈ ÛÙË Û Á ÚÔÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÈÛÙÔÚ, ı appleôùâï ÛÂÈ Ó ÈÛ Úfi ÛÔÎ ÛÙÔ modus vivendi ÙˆÓ ÁÔÚÒÓ, ÙˆÓ ÔÚ- Á ÓÈÛÌÒÓ, ÙˆÓ Î ÂÚÓ ÛˆÓ, ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÙÚ appleâ ÒÓ Î È ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ. Ì È ÈÛÈfi ÔÍÔ fiùè ÙÔ Ú ıìèûùèîfi appleï - ÛÈÔ, fiappleˆ ÙÂÏÈÎ Ùfi ı È ÌÔÚʈıÂ, ı ÌappleÔÚ ÛÂÈ Ó ı ÛÂÈ Í Ó ÙÈ ÁÔÚ Û ËÌÈ- Ô ÚÁÈÎ Î È Ó appleù ÍÈ Î appleôúâ. Ï ÛÈÔ, Â- ÎÙÈÌÒ, appleèô Û ÓÙËÚËÙÈÎfi Î È appleèô ÛÊÈ Ùfi, appleô ı ÚÂÈ ÛÙ ÚfiÓÔ Ó ÊÔÌÔȈıÂ, ÏÏ apple - Ú ÏÏËÏ ı È ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÌÈ appleèô ÎÚÈÙÈÎ Î È -ÂÓ Ù ÏÂÈ- ıâùèî Ì ÙÈ ÛÙË Ú ÍË ÛÙÚ ÙËÁÈ- ÎÒÓ ÂappleÈÏÔÁÒÓ applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙˆÓ ÊÔÚ ˆÓ ÙË ÁÔÚ. ÎÚ ÛË ÙÔ 2008 ı ı ÛÂÈ Û ÌË ÂÓÈÎ ÛË Ù ÌÔÓÙ Ï ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎfiÙËÙ, Ù ÌÔ- ÓÙ Ï È Â ÚÈÛË ÎÈÓ ÓˆÓ, ÙÔ ÛÙfi Ô Î È ÙË ÛÙÚ ÙËÁÈÎ appleô Ì ÚÈ Û ÌÂÚ Ù ıâóùô Ì - Ó Û Ì ÙÈÎfi ÙÚfiappleÔ, ÙËÓ Ù ÙËÙ Î È ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ appleô ÙÔ ÔÈ ÛÙfi ÔÈ Î ÏÔ ÓÙ Ó Ó ÂappleÈ- Ù ıô Ó applefi ÙÔ ÂÎ ÛÙÔÙ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ. ÎÚ ÛË ÙÔ 2008 ı ÏÏ ÍÂÈ ÙÔ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎfi appleâúè ÏÏÔÓ fiappleˆ Ì ÚÈ Û ÌÂÚ ÙÔ ÁÓˆÚ Ô - ÌÂ, È ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ Ó ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎ Û - Ì Ù Î È Û ÌÌ Â, ÓÔÓÙ ÙÔ ÂÓ ÚÎÙ ÚÈÔ Ï ÎÙÈÛÌ ÁÈ ÌÈ Ó ÂappleÔ ÛÙÈ ÁÔÚ. Â Ù Ó ÙËÓ appleôúâ, ÙÔ appleôïèùèîfi Î È ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎfi ÛÙÔÈ Â Ô ı Ú ÓÂÈ È È ÙÂÚ Î È ÔÈ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ ÎÔÈÓfiÙËÙ ı ÎÏËıÔ Ó Ó appleô  - ÍÔ Ó Ù appleâúèıòúè ȈÛÈÌfiÙËÙ ÙÔ Î È ÙËÓ ÈÎ ÓfiÙËÙ ÙÔ Ó ÌÂÙ ÏÏ ÛÛÔÓÙ È, Ó appleúô- Û ÚÌfi ÔÓÙ È Î È Ó Ó appleù ÛÛÔÓÙ È.

17 È ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÛÙÔ ÈÂıÓ ÙÚ appleâ ÈÎfi Û - ÛÙËÌ applefi ÙÈ Ú ÁÔ ÛÙÔ 2007 ˆ Û ÌÂÚ ÌappleÔÚÔ Ó Ì ÓÂÛË Ó - Ú ÎÙËÚÈÛÙÔ Ó ˆ appleúˆùôê ÓÂ Î È Î Ù ÈÁÈ- ÛÙÈÎ. Ùfi fiìˆ appleô ÛÎÔÏ ÂÈ È È ÙÂÚ ÙËÓ Ó ÁÓˆÛË ÙË ÙÚ Ô Û Û ÁÎ Ú ÂÓ Â Ó È ÙfiÛÔ Ë Ù ÙËÙ ÙˆÓ ÂÍÂÏ ÍÂˆÓ fiûô ÙÔ fiùè ÁÂÓÂÛÈÔ ÚÁfi ÈÙ ÙË ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓË ÎÚ ÛË ÂÓ Â Ó È Ó ÌÂÌÔÓˆÌ ÓÔ ÁÂÁÔÓfi, ÏÏ Ë Û Ó ÛÌ ÓË Î È Û Á ÚÔÓÈÛÌ ÓË Âapple - Ú ÛË appleôïïòó apple Ú ÁfiÓÙˆÓ apple Óˆ ÛÙËÓ apple - ÁÎfiÛÌÈ ÔÈÎÔÓÔÌ. ÈÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó, ÛÙ ÚfiÓÈ appleô appleúôë- Á ıëî Ó ÙË ÎÚ ÛË Ù Ì ÎÚÔ ÚfiÓÈ ÂappleÈÙfiÎÈ Â Ó apple Ú Ì ÓÂÈ Û ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÌËÏ Âapple appleâ ÁÈ ÌÂÁ ÏÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ, ÁÂÁÔÓfi appleô Û Ó Ï Πıôúèûùèî ÛÙËÓ ÎÚËÍË ÙË ÛÙÂÁ - ÛÙÈÎ apple ÛÙË ÛÂ Ó ÌÂÁ ÏÔ ÚÈıÌfi ÓÂappleÙ Á- Ì ÓˆÓ ÏÏ Î È Ó appleù ÛÛfiÌÂÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ. Δ Ùfi ÚÔÓ, ÛÙÔ È ÛÙËÌ appleúèó applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË apple Ú ÙËÚ ıëîâ Ó ÌÂÁ ÏÔ Î Ì ÂÈÛ ÁˆÁ Î È Ú ÛË Î ÈÓÔÙfiÌˆÓ ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎÒÓ apple Ú ÁÒÁˆÓ, Ù ÔappleÔ Î Ó Ó appleôï ËÌÔÊÈÏ ÙÔ ÌÔÓÙ ÏÔ ÙË «ÙÈÙÏÔappleÔ ËÛË», ÙÔ ÔappleÔ Ô ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ ÛÙÈ ÙÚ appleâ Â Ó ÌÂÙ È Ô Ó Û ÙÚ ÙÔ Ù ÓÂÈ appleô Ô Ó ÂÎ ˆÚ ÛÂÈ, - ÓÙ Ó Ù apple Ú ÎÚ ÙÔ Ó Ì ÚÈ ÙËÓ appleôappleïëúˆì ÙÔ. Δ ÏÔ, ÙÔ ÛÙ ıâúfi Ì ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi appleâ- ÚÈ ÏÏÔÓ Î È ÔÈ appleâúèôúèûì ÓÂ È Î Ì ÓÛÂÈ ÙˆÓ ÁÔÚÒÓ Â Ó Ô ËÁ ÛÂÈ ÌÂÁ ÏË ÌÂÚ Â- appleâó ÙÒÓ ÛÙËÓ Ó ÏË Ë ÔÏÔ Ó Î È appleèô ÚÈ Ô- Î Ó ÓˆÓ ı ÛÂˆÓ Ì Û ÛÂ Ó ÁÂÓÈÎÂ Ì ÓÔ ÎÏ Ì ÍËÌ ÓË È ıâûë Ó ÏË Ë ÂappleÂÓ - ÙÈÎÒÓ ÎÈÓ ÓˆÓ. ªÂÌÔÓˆÌ Ó Î ıâì applefi ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ Ù ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó ÂÈ ÛËÌ ÓÙÈÎ ıâùèî Âapple Ú ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ú ÛÙËÚÈfi- ÙËÙ Î È Ó appleù ÍË. øûùfiûô, Ô Û Ó ÛÌfi ÙˆÓ Ó ÌÂˆÓ ÙÒÓ Û ÓÙ ÏÂÛ ÛÙË ËÌÈ- Ô ÚÁ ÂÓfi ÂÎÚËÎÙÈÎÔ Ì ÁÌ ÙÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô * Î. Ï ÂÎÎfi Â Ó È È ı ÓÙ ªÔÓ ÈÎÔÓÔÌÈÎ Ó Ï ÛË Î È ÁÔÚÒÓ ÙË ΔÚ appleâ ÂÈÚ ÈÒ. appleè  ÏËÌ ÓË Ë Û ÓÙÔÓÈÛÌ ÓË Ú ÛË ÙÔ Ï ÂÎÎÔ * Ì Ô ÁËÛ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ ÎÚ ÛË. ÛÙ È Î appleôı ÚÌ ÓÛË ÙË ÁÔÚ ÎÈ- Ó ÙˆÓ, Ë ÔappleÔ ÍÂÎ ÓËÛ ÛÙ Ù ÏË ÙÔ 2006, Ô ÁËÛ Û ÌÈ Ù Ù ÙË Ó ÛÙÚÔÊ ÙÔ Â- appleâó ÙÈÎÔ ÎÏ Ì ÙÔ Î È ÛÙËÓ ÍËÛË ÙË Â- ÈfiÙËÙ ˆ appleúô ÙÔ appleú ÁÌ ÙÈÎfi Ô ÙË ÎıÂÛË ÙÔ Î ıâ ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎÔ ÔÚÁ ÓÈ- ÛÌÔ Û ÔÌfiÏÔÁ apple Ú ÁˆÁ Û Ó Â ÂÌ Ó Ì ÙËÓ appleôúâ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÎÈÓ ÙˆÓ. Ï- ÏÂÈ Ë ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË Û ÂÙÈÎ Ì ÙË ÊÂÚÂÁÁ fi- ÙËÙ ÙˆÓ ÈÂıÓÒÓ ÙÚ appleâ ÒÓ Â Â ˆ Û Ó appleâè ÌÈ ÙÔÙÚÔÊÔ ÔÙÔ ÌÂÓË ÏÏÂÈ Ë Ú ÛÙfiÙË- Ù, Ú ÈÎ ÛÙË È ÙÚ appleâ ÈÎ Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ ÛÙÈ applefiïôèappleâ ÁÔÚ ÙÚ appleâ ÈÎÒÓ ÎÂÊ Ï ˆÓ. ÎÚ ÛË ÊÙ Û ÛÙÔ applefiáâèfi ÙË ÙÔ ÂappleÙ Ì ÚË 2008 Ì ÙËÓ Î Ù ÚÚ ÛË ÙË Lehman Brothers.  fiïô ÙÔ È ÛÙËÌ ÙË ÎÚ ÛË, Ë apple - Ú Ì ÛË ÙfiÛÔ ÙˆÓ Â Úˆapple ÎÒÓ fiûô Î È ÙˆÓ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎÒÓ ÂappleÔappleÙÈÎÒÓ Ú ÒÓ Î È Î ÂÚÓ - ÛÂˆÓ apple ÚÍ Πıôúèûùèî ÛËÌ Û. È apple - ÚÂÌ ÛÂÈ Ù Ó appleôï Û È Â Î È ÂÎÊÚ ÛÙËÎ Ó Â Ù Ì ÙËÓ apple ÚÔ appleâúèfiúèûùë Ú ÛÙfiÙËÙ ÛÙÈ ÁÔÚ,  Ù Ì ÙË Ì ˆÛË ÙˆÓ ÂappleÈÙÔÎ ˆÓ,  Ù Ì ÙË ÛÙ ÚÈÍË ÙÚ appleâ ÒÓ Î È ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ Ì ÎÚ ÙÈÎ ÎÂÊ Ï È. Δ ÏÔ, ÛË- Ì ÓÙÈÎfiÙ ÙË Â Ó È Î È Ë ÂÁÁ ËÛË ÙˆÓ Î Ù ı - ÛÂˆÓ ÙˆÓ È ÈˆÙÒÓ Î È Ë apple ÚÔ ÂÁÁ ÛÂˆÓ ÙˆÓ Û Ó ÏÏ ÁÒÓ ÛÙË È ÙÚ appleâ ÈÎ ÁÔÚ. ÌÂÏ ÙË Î È Î Ù ÓfiËÛË fiïˆó ÙÒÓ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Â Ó È apple Ú ÙËÙË Â Ó ı ÏÂÈ Î ÓÂ Ó ÂÍ ÁÂÈ Î appleôè Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù ÁÈ ÙË ÌÂÏÏÔ- ÓÙÈÎ appleôúâ ÙˆÓ ÂÍÂÏ ÍˆÓ. Ë Ô Ì Á ÓÂÈ fiïôè Ì ÚÙ Ú ÙË Î Ù ÚÚ ÛË ÙÔ ÌÔÓÙ ÏÔ ÙË «ÂappleÂÓ ÙÈÎ ÙÚ appleâ Èλ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÛÈ- fiù Ó ÂÍ ÔÏÔÎÏ ÚÔ ÛÙËÓ ÓÙÏËÛË ÚËÌ ÙÔ- fiùëûë applefi ÙË ÈÂıÓ È ÙÚ appleâ ÈÎ ÁÔÚ Î È ÙËÓ Âapple Ù ÍË ËÏÒÓ appleô fiûâˆó, Ì Ûˆ ÍËÌ ÓˆÓ ÂappleÈapple ˆÓ ÚËÌ ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ìfi- Ï ÛË. ÓÙ ıâù, Ì Û applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË Ù ı Ó ÂÈ ıô Ó ÈÛ ÚÔ ÙÚ appleâ ÈÎÔ fiìèïôè, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ı Ô Ó ÛÙÔÓ apple Ú Ó ÙÔ ÙË ÏÈ ÓÈÎ ÙÚ appleâ ÈÎ, appleô ı ÙÔ apple Ú ÂÈ appleúfiû ÛË Û ÌÈ Â Ú Π٠ıâùèî ÛË Î È ı ÙÔ ÂÍ - ÛÊ Ï ÂÈ ÛÙ ıâú ÚËÌ ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÂÈÛÚÔ-. Ú ÏÏËÏ, ÂÈ Ë ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ Ô È ÏÔÁÔ Î È Ô appleúô ÏËÌ ÙÈÛÌfi Û ÂÙÈÎ Ì ÙËÓ Ó ÌfiÚ- ʈÛË ÙˆÓ Î ÓfiÓˆÓ ÙÚ appleâ ÈÎ ÂappleÔappleÙÂ. ÓÒ appleúèó applefi ÙËÓ apple Ú ÙË ÎÚ ÛË, ÔÈ appleúô- Ûapple ıâèâ fiïˆó Â Ó ÂappleÈÎÂÓÙÚˆı ÛÙËÓ ÂÊ Ú- ÌÔÁ ÙˆÓ Î ÓfiÓˆÓ ÙË μ ÛÈÏ ππ, ÔÈ appleúfi- ÛÊ Ù ÂÍÂÏ ÍÂÈ Ó ÂÈÍ Ó ÌÈ ÛÂÈÚ Ó - ÌÈÒÓ ÙˆÓ ÊÈÛÙ ÌÂÓˆÓ Î ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÔÈ ÔappleÔ Â ı appleú appleâè Ó ÓÙÈÌÂÙˆappleÈÛÙÔ Ó ÛÙÔ ÌÂÛÔ Ì Ï- ÏÔÓ. ΔÔÌÂ, fiappleˆ Ë ÛˆÛÙ ÂÎÙ ÌËÛË ÙÔ ÎÈÓ- ÓÔ Ú ÛÙfiÙËÙ Î ıò Î È Ë ÂÎÙ ÌËÛË ÙˆÓ apple ÈÙÔ ÌÂÓˆÓ ÎÂÊ Ï ˆÓ ÁÈ ÂappleÂÓ ÛÂÈ Û appleôï appleïôî ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎ apple Ú ÁˆÁ, ı appleú appleâè Ó Âapple ÓÂÍÂÙ ÛÙÔ Ó applefi ÙÔ Êˆ ÙˆÓ appleúfiûê ÙˆÓ ÂÍÂÏ ÍˆÓ. ΔËÓ È ÛÙÈÁÌ, fiìˆ, appleèûùâ ˆ fiùè ÔÈ ÂappleÔappleÙÈÎ Ú ı appleú appleâè Ó - appleôê ÁÔ Ó ÙÔÓ appleâèú ÛÌfi ÙË appleâú ÔÏÈÎ Ú ı- ÌÈÛË Î ıâ ÌÔÚÊ ÙÚ appleâ ÈÎ Î È ÂappleÂÓ ÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ, Î ıò Ùfi ı appleôùâï ÛÂÈ ÙÚÔ Ôapple Ë ÛÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ Ó appleù ÍË ÙÔ ÙÚ - appleâ ÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ Î È ÛÙËÓ ÂÈÛ ÁˆÁ Ó ˆÓ ÙÚ appleâ ÈÎÒÓ ÂÚÁ Ï ˆÓ, Ù ÔappleÔ ı È ÎÔÏ - ÓÔ Ó ÙË ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ Î È ÙˆÓ ÓÔÈÎÔÎ ÚÈÒÓ. appleèappleúfiûıâù, Ë Î Ù ÚÚ ÛË ÙˆÓ ÙÚ appleâ ÈÎÒÓ Û Ó ÏÏ ÁÒÓ ÂÍ ÈÙ ÙË Ï- ÏÂÈ Ë ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË Û ÂÙÈÎ Ì ÙË ÊÂÚÂÁÁ fi- ÙËÙ ÙˆÓ ÓÙÈÛ Ì ÏÏfiÌÂÓˆÓ ÙÚ appleâ ÒÓ Î Ù - ÂÈÍÂ, ÌÂ Ú Ì ÙÈÎfi ÙÚfiappleÔ, ÙËÓ Ó ÁÎË apple Ú- ÍË ÂÓfi ÎÂÓÙÚÈÎÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÂÎÎ ı ÚÈÛË ÙˆÓ Û Ó ÏÏ ÁÒÓ Â Ù appleúfiîâèù È ÁÈ appleèûùˆùèî apple Ú ÁˆÁ  Ù ÁÈ appleï Û Ó ÏÏ Á ÛÙË È - ÙÚ appleâ ÈÎ ÁÔÚ. Δ ÏÔ, ÛÙÔ Âapple appleâ Ô ÙË Úˆapple Î Óˆ- ÛË, Ë Ó ÁÎË ÁÈ Û ÓÙÔÓÈÛÌ ÓË Ú ÛË applefi ÙÈ Î ÂÚÓ ÛÂÈ ÙË ÏÏ, ÙÔ μâïá Ô Î È ÙÔ Ô ÍÂÌ Ô ÚÁÔ ÁÈ ÙË ÛÙ ÚÈÍË ÙÚ appleâ- ÒÓ, fiappleˆ Ë Fortis Î È Ë Dexia, Ó ÂÈÍ ÙËÓ Ó ÁÎË apple ÚÍË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Û ÓÂÚÁ Û ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂappleÔappleÙÈÎÒÓ Ú ÒÓ Î ıò Î È ÙË ÚËÛÈÌfiÙËÙ ÂÓfi apple Ó ڈapple ÎÔ ÌË- ÓÈÛÌÔ appleúfiïë Ë Î È È Â ÚÈÛË ÙÚ appleâ È- ÎÒÓ ÎÚ ÛˆÓ. ÌappleÂÚ ÛÌ ÙÈÎ, ÏÔÈapplefiÓ, ı ÌappleÔÚÔ Û ÌÂ Ó È appleèûùòûô Ì fiùè ÛÙÈ Ì ÚÂ Ì ÈÒÓÔ - Ì ٠ÌËÏ ÙÔ ÙÚ ÔÓÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ Î - ÎÏÔ, ÁÂÁÔÓfi appleô ËÌÈÔ ÚÁ appleè ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÛÂ Ì ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiûô Î È Û ÚËÌ ÙÔÔÈÎÔÓÔ- ÌÈÎfi Âapple appleâ Ô. ÛÙ ıâúôappleô ËÛË ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ÙÚ appleâ ÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ Î È Ë Ó ÁÓÒÚÈÛË ÙË ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ ÙË Î Ù ÛÙ ÛË applefi fiï Ù Â- ÌappleÏÂÎfiÌÂÓ Ì ÚË Î È Ë È ıâû ÙÔ Ó Ï - Ô Ó Ú ÛÙÈÎ Ì ÙÚ Â Ó È ÙÔ appleúòùô ÈÛÈfi Ô- ÍÔ Ì Ó Ì. ÂÏapple ÛÔ Ì fiùè Ù Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù appleô ı ÂÍ ıô Ó applefi ÙËÓ ÙÚ Ô Û Û ÁÎ Ú ı Û ÓÙÂÏ ÛÔ Ó ÛÙËÓ Ó ÂÈÍË ÂÓfi appleèô ÈÛ - ÚÔ Î È ÛÙ ıâúô Û ÛÙ Ì ÙÔ ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ. 17

18 ÚˆÙÔ Ô Ï Â ÚˆÙÔ Ô Ï Â ÁÈ ÙËÓ ÂÓ Û ÛË ÂÓ Û ÛË Ú ÛÙfiÙËÙ ÙË Ú ÛÙfiÙËÙ ÙˆÓ ªÌ 18 Î. ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ ª ÏÔ Â Ó È appleúô ÚÔ ÙÔ μ ÈÂıÓ ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎ ÎÚ ÛË ÂÈ Ú ÛÂÈ Ó ÁÁ ÂÈ Î È ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ ÙË ÒÚ Ì. Ú ıìfi Ó appleù ÍË ÙË ÂıÓÈÎ Ì ÔÈÎÔÓÔÌ ÂappleÈ Ú ÓÂÙ È. Δ ÂÌÊ Ó ÛËÌ È Î Ì Ë Â Ó È apple ÚÎÙ ÙfiÛÔ ÛÙÔ Â ÎÙÂ Ó appleù ÍË Î È ÛÙËÓ Î Ù Ó ÏˆÛË fiûô Î È ÛÙÈ ÂappleÂÓ ÛÂÈ. Ò Î È ÚÎÂÙÔ Ì ÓÂ, ÔÈ appleâúèûûfiùâúâ ÌÈÎÚÔÌÂÛ Â ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÓÔ Ó Ó Ó Î ıëìâúèófi ÁÒÓ ÁÈ Ó ÓÙÂappleÂÍ ÏıÔ Ó ÛÙÈ appleô ÚÂÒÛÂÈ ÙÔ. Ë, Û ÌÊˆÓ Ì ÚÂ Ó appleô appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛ ÙÔ μ ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ, 4 ÛÙÈ 10 ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÓËÛ Ô Ó ÁÈ ÙÔ Ó ı ÌappleÔÚ ÛÔ Ó Ó appleôê ÁÔ Ó ÙË Ì ˆÛË ÙÔ appleúô- ÛˆappleÈÎÔ ÙÔ. È Ì ÚÂ Â Ó È ÛÎÔÏÂ. È Ùfi appleô ÚÂÈ - ÔÓÙ È Ë ÁÔÚ Î È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ Ì Â Ó È ÛÔ - ÚfiÙËÙ Î È Û ÈÔ. ÃÚÂÈ Ô ÓÙ È Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Ì - ÙÚ ÁÈ ÙË ÛÙ ÚÈÍË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ ˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ - ÛˆÓ, ÙÔ ÙÔ ÚÈÛÌÔ, ÙˆÓ ÂÍ ÁˆÁÒÓ, ÙˆÓ ÂappleÂÓ- ÛˆÓ, ÙˆÓ ÙÔÌ ˆÓ appleô appleï ÙÙÔÓÙ È appleâúèûûfiùâ- ÚÔ applefi ÙÈ Û Ó appleâèâ ÙË ÎÚ ÛË. ÃÚÂÈ ÔÓÙ È appleúˆùô Ô Ï Â ÁÈ ÙËÓ Ó appleù ÍË Û fiïë ÙË Ò- Ú, ÁÈ ÙËÓ apple Û fiïëûë Î È ÙË ÛÙ ÚÈÍË ÙÔ ÂÈ- ÛÔ Ì ÙÔ ÙˆÓ appleôïèùòó. ª Û Û Ùfi ÙÔ appleï ÛÈÔ, ÙÔ ÌappleÔÚÈÎfi Î È μèôìë ÓÈÎfi appleèìâïëù ÚÈÔ ıëóòó Ó Ï Â appleúˆùô Ô Ï ÔÚËÁÒÓÙ, ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙËÓ ΔÚ appleâ ÂÈÚ ÈÒ, ÓÂÈ ÁÈ ÙÈ ÌÈÎÚÔÌÂ- Û Â ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÙË ÙÙÈÎ. Δ ÓÂÈ ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ, appleô Î Ù ÚÙÈ- Û Ó applefi ÎÔÈÓÔ ÙÔ μ Î È Ë ΔÚ appleâ ÂÈÚ È- Ò, ÊÙ ÓÔ Ó Û ÓÔÏÈÎ Ì ÚÈ Ô 1 ÈÛ.  - ÚÒ Î È ÔÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ı ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleô ÏÏÔ Ó ÙÈ ÈÙ ÛÂÈ ÙÔ ˆ 31 ª ÚÙ Ô. Δ ÓÂÈ Ù appleúfiîâèù È Ó ÎÈÓËıÔ Ó apple - Ú ÏÏËÏ Ì ٠ÓÂÈ appleô ÔÚËÁÂ Ë ΔÚ appleâ ÂÈÚ ÈÒ appleúô ÌÈÎÚÔÌÂÛ Â ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ, ËÏ - Ù ÓÂÈ Ì Ûˆ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ Δ ª ª Î È Ù ÓÂÈ ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙËÓ Úˆapple Î ΔÚ appleâ appleâó ÛˆÓ. È ÔÈ Ô appleïâ Ú appleè- ÛÙÂ Ô Ó fiùè ÙÔ ÚfiÁÚ ÌÌ ΔÚ appleâ ÂÈÚ ÈÒ - μ Ì ÙÔÓ Ù ÙÏÔ «ÂÈÚ ÈÒ appleè ÂÈÚ Ó- ÚˆÁ» appleúfiîâèù È Ó ÂÓÈÛ ÛÂÈ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÙË Ú ÛÙfiÙË- Ù ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î È ÌÂÛ ˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ. apple ÛË, Ì ÛË ÙËÓ ÂÌappleÂÈÚ Î È ÙÈ apple Ú ÙË- Ú ÛÂÈ ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ-ÌÂÏÒÓ ÙÔ applefi ÙË Ì - ÚÈ Û ÌÂÚ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ apple ÚÔ ÎÂÊ Ï ˆÓ, Î È appleâèù applefi Û ËÙ ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÓˆÛË ÏÏËÓÈÎÒÓ ΔÚ appleâ ÒÓ, ÙÔ μ apple Ï appleúfiûê Ù Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó appleúôù ÛÂÈ ÛÙÔÓ - appleô ÚÁfi Ó appleù ÍË, ÔÈ ÔappleÔ Â appleèûùâ Ô Ì fiùè ı ÂÏÙÈÒÛÔ Ó ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ Δ ª ª, ı ÂappleÈ- ÙÚ Ô Ó ÙËÓ Â ÎÔÏfiÙÂÚË appleúfiû ÛË ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈ- Ú ÛÂˆÓ ÛÙË ÚËÌ ÙÔ fiùëûë (appleô Â Ó È Î È Ô Î - ÚÈfiÙÂÚÔ ÛÙfi Ô ) Î È ı ÒÛÔ Ó ÙË Ó ÙfiÙËÙ ÛÙÈ ÙÚ appleâ Â Ó ÙÔ ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÔ Ó Â ÓÔ ÎfiÙÂ- Ú. ÈÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó, ÙÔ μ appleúfiùâèóâ: 1) ÏÏ Á ÙÔ fiúô appleâú «ÙÚÈÒÓ Û Ó fiìâóˆó ÚfiÓˆÓ ÎÂÚ ÔÊÔÚ» Û «Ì ÎÂÚ ÔÊfiÚ Ú ÛË Ù ÙÚ ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ». 2) È ÙËÚËıÂ Ë Ó ÙfiÙËÙ È ÎÔapple ÙË appleâú ÈÙ Úˆ Û ÓÂÚÁ Û Δ ª ª -ΔÚ appleâ ÒÓ ÁÈ Î Ù appleùòûâè apple Ú Ó ÙÔ 7%, ÏÏ Ó - apple ÏÂÈÊıÂ Ë Ó ÙfiÙËÙ ÙÔ Δ ª ª Ó - apple Ó ˆÚ applefi ÙÈ Ë Ôı Û ÂÁÁ ÛÂÈ ÙÔ, ÙÈ ÔappleÔ Â ı appleú appleâè Ó Î Ù ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Î ıâ ÙÚ appleâ Ó ÂÙ ÚÔ. 3) ÂappleÈÌ ÓÔ Ó Î ÙËÁÔÚËÌ ÙÈÎ ÙÔ Δ ª ª Î È ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô Ó appleù ÍË ÛÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ fiúô appleâú «ÌË apple ÚÔ ÂappleÈappleÏ ÔÓ ÂÍ - ÛÊ Ï ÛÂˆÓ applefi ÙËÓ ÂappleÈ Â ÚËÛË ÛÙËÓ ÙÚ appleâ-» ÁÈ ÙÔ 20% ÙÔ Ó Ô. 4) apple ÏÏ Á ÙÔ Û ÛÙËÌ applefi ÙËÓ ÂappleÈ - Ú ÓÛË ÙË ÂÈÛÊÔÚ 0,6%.128/75 Î È Ó appleúôûùâıô Ó ÔÈ 60 ÌÔÓ Â ÛË ÛÙÔ ÂappleÈ- ÙfiÎÈÔ ÒÛÙÂ Ó Á ÓÂÈ Ùfi ÂÏÎ ÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ÁÈ ÙÈ ÙÚ appleâ Â. 5) ÂÍÂÙ ÛÙÂ Ë Ó ÙfiÙËÙ apple ÚÔ Â- ÌappleÚ ÁÌ ÙˆÓ ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂˆÓ ÂÎ Ì ÚÔ ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ appleúô ÙÈ ÙÚ appleâ  (Î ÙÈ ÙÔ Ô- appleô Ô apple ÁÔÚ ÂÙ È applefi ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ), Ò- ÛÙÂ Ó ÌÂÙÚÈ ÛÙÔ Ó Ù ÛÙËÚ appleèûùˆùèî ÎÚÈÙ ÚÈ. ÈÛÙÂ Ô Ì appleˆ ÌappleÚÔÛÙ ÛÙË ÛÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ, Ë ÔappleÔ ÂÈ Ë ÂÎ ËψıÂ Ó Î È ÚÈÛÎfiÌ ÛÙ ÎfiÌ Û ÂÙÈÎ ÛÙËÓ Ú ÙÔ, Î È ÙÈ appleúôû ÔÎ Â ÔÈ ÔappleÔ Â Ô Ó ËÌÈÔ ÚÁËı ÛÙÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ˆÚ Ó ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÈÎ - ÓÔappleÔÈËıÔ Ó applefi ÙÈ ÙÚ appleâ Â, apple ÈÙÂ Ù È Ë ÌÂ- ÛË apple Ú Ì ÛË ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô Ó appleù ÍË, Ë Ô- appleô ı ÂÈ ÙÂÚ ÛÙÈ apple ËÛË Î È ı ÔËı ÛÂÈ Ó appleôêâ ıâ Ë ÂÓÙ appleˆûë appleˆ ÂÍ ÁÁ ÏÏÔÓÙ È ÛˆÛÙ appleúˆùô Ô Ï Â appleô ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó - ÏÔappleÔÈËıÔ Ó.  ÎÔÏfiÙÂÚË ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙÔ ı ÔËı ÛÂÈ Î ıôúèûùèî ÙÈ ÌÈÎÚÔ- ÌÂÛ Â ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ, ÔÈ ÔappleÔ Â Ô Ó Ó ÁÎË - ÌÂÛË ÂÓ Û ÛË Ì Πıâ ÙÚfiappleÔ, ÊÔ ÓÙÈÌÂ- Ùˆapple Ô Ó appleï ÔÓ Î ı Úfi appleúfi ÏËÌ ÂappleÈ ˆÛË. PUBLI BusinessOnMedia

19

20 Ú ÛË & ÁÔÚ HÙÚ Ô Û appleèûùˆùèî ÎÚ ÛË appleôùâïâ - Ûˆ ÙÔ appleèô appleôï Û ËÙËÌ ÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ- Îfi ı Ì appleô ÂÈ apple ÚÍÂÈ appleôù. È ÂÎÊ ÓÛÂÈ ÙË ÎÚ ÛË Ù Ô Ó Ë ÂappleËÚ ÛÂÈ ÌÂÛ ÙË ˆ appleôïïòó Î È Û ÁÔ Ú Ô Ó appleúôî Ï ÛÂÈ ÓËÛ Û fiïô Ì. Δ È ÈÎÙ Î ËÌÂ- ÚÔÏfiÁÈ (blogs) ÙˆÓ ÂappleÈÊ Ó ÛÙÂÚˆÓ ÂappleÈÛÙËÌfi- ÓˆÓ Î È Ó Ï ÙÒÓ ÈÂıÓÒ (apple. Ï. Krugman, Mankiw, DeLong, Fama, French, Cochrane, Hamilton) Ô Ó apple ÚÂÈ... ʈÙÈ ÛÙÔ fióôì ÙË Ó ÙËÛË ÈÙÈÒÓ, Û ÌappleÙˆÌ ÙˆÓ, ÂappleÈappleÙÒÛÂ- ˆÓ, ıâú appleâèòó, ÂÌ ÔÏ ˆÓ Î È ÙÈ̈ÚÈÒÓ. ªÂ - Ó Ó appleïô Îfi È ˆÚÈÛÌfi ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó Í ˆ- Ú ÛÔ Ì ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Ô ÛÈÎ ÓÙ apple Ï ÛÙÚ Ùfiapple ÛÙÔ Ù ÓÔÎÚ Ù ÙË ÔÈÎÔÓÔ- Ì. applefi ÙË ÌÈ ÌÂÚÈ, Ô Ì ÙÔ apple ÚÌ - Ô ÙˆÓ Ó ÌÈÎÒÓ apple ÚÂÌ ÛˆÓ, Ì Ûˆ Â- ÎÙÂÓÒÓ apple Î ÙˆÓ ÙfiÓˆÛË Î È ËÌfiÛÈˆÓ ÂappleÂÓ- ÛˆÓ. applefi ÙËÓ ÏÏË, apple Ú Ô Ó ÙÔ appleô appleôûùëú Ô Ó fiùè ÔÈ apple ÚÂÌ ÛÂÈ Ù appleôùâ- ÏÔ Ó appleïò ÌÈ ÌÂÙ ıâûë applefiúˆó applefi ËÌfiÛÈ Ú Ë Î È ÊfiÚÔ Û ÌË apple Ú ÁˆÁÈÎ ÂappleÂÓ - ÛÂÈ. ΔÔ apple ÚfiÓ ÛËÌ ˆÌ ÂÓ ı Ó ËÙ ÛÂÈ appleôèô Î Ù ÂÈ ÙÔ ı ÛÊ ÙÔ. ıò Ô Ó Ó - Ï ıâ Û ÌÂÁ ÏÔ ıìfi ÔÈ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ ÙË ÎÚ - ÛË ÁÈ ÙÈ ÙÚ appleâ  ÏÏ Î È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ ÁÈ ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ, ı ÂappleÈÎÂÓÙÚˆıÔ Ì ÛÙË ÛËÌ Û ÙˆÓ ÂÍÂÏ ÍÂˆÓ ÁÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ- ÎÔ È ı ÓÙ Î È ÙÔ ÌÂÙfi Ô ÙˆÓ ÂÏÏË- ÓÈÎÒÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ. Ó È Ú ÛÈÌÔ Ó ÂappleÈÛËÌ ÓÔ Ì Πappleôè - applefi Ù ÛËÌ appleô È ÊÔÚÔappleÔÈÔ Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎfi ÙÔapple Ô applefi Ùfi ÏÏˆÓ appleèô ÓÂappleÙ ÁÌ ÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ˆÚÒÓ, ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË appleèûùˆùèî ÎÚ ÛË. ÚÒÙÔÓ, ÛÙËÓ ÏÏ ÂappleÈÎÚ ÙÔ Ó ÌÈÎÚÔÌÂÛ Â appleôï ÌÈÎÚ ÂappleÈ ÂÈ- Ú ÛÂÈ ÂÓÙ Ûˆ ÂÚÁ Û. ΔÔ ÌÈÎÚfi Ì ÁÂıÔ applefi ÌfiÓÔ ÙÔ appleôùâïâ apple Ú ÁÔÓÙ ÎÈÓ ÓÔ. fiሠÙÔ Û ÂÙÈÎ ÓÂÏ ÛÙÈÎÔ Î ıâûùòùô ÂÚÁ ÛÈ ÎÒÓ Û ÛÂˆÓ Î È apple Ú ÁˆÁ, Ô Î Ó- ÓÔ appleô appleôúú ÂÈ applefi Ù ÛÙ ıâú ÍÔ Î È ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎ Ìfi Ï ÛË Â Ó È Û ÁÎÚÈÙÈÎ ËÏfiÙÂÚÔ applefi ÙfiÓ ÁÈ fiìôèâ ÂÙ ÈÚ  Û ÏÏ ÒÚÂ. ªÈÎÚ, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ Î ÂappleÈ ÂÈÚ - ÛÂÈ ı Â Ó È fiìˆ ÛÂ Î Ï ÙÂÚË ı ÛË Ó ÓÙÈ- ÌÂÙˆapple ÛÔ Ó ÙËÓ ÎÚ ÛË ÏfiÁˆ ÙË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Ó ÙfiÙËÙ appleô Ô Ó ÁÈ appleúôû ÚÌÔÁ.  - ÙÂÚÔÓ, ÏfiÁˆ ÙË Ú ÙËÙ ÙÔ ÙÔ ÚÈÛÌÔ Î È ÙÔ appleúˆùôáâó ÙÔÌ, apple Ú ÂÈ ÌÈ Î ÎÏÈÎfiÙË- Ù Î È Â ÈfiÙËÙ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ - ÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ, Ë ÔappleÔ Û ÌÂÁ ÏÔ ıìfi appleúôû ÈÔÚ ÂÙ È Ì ÙÚfiappleÔ Ù Ô Î È Â͈ÁÂÓ. Ùfi appleúôî Ï ÍËÌ ÓÔ appleúfi ÏÂappleÙÔ ÎÈÓ ÓÔ ÛÙÈ ÂÏÏËÓÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ. ΔÚ ÙÔÓ, * Î. ƒ Ê Ï ª ÚÎÂÏÏÔ Â Ó È Âapple ÎÔ ÚÔ Î ıë- ÁËÙ ÔÛÔÙÈÎ ÃÚËÌ ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÛÙÔ ÙÌ Ì È- ÔÈÎËÙÈÎ appleèûù ÌË Î È Δ ÓÔÏÔÁ Î È ÓÙÔÓÈ- ÛÙ ÈÂıÓÒÓ ÛÂˆÓ ÙÔ ÌÂÙ appleù È ÎÔ appleúôáú Ì- Ì ÙÔ MBA International ÙÔ ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ ÓÂappleÈ- ÛÙËÌ Ô ıëóòó. ËÁ  ÁÈ CEOs Î È ÌÂÙfi Ô ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ ƒ Ê Ï ª ÚÎÂÏÏÔ * apple Ú ÙË ÌÂÁ ÏË ÍËÛË ÛÙË Ìfi Ï ÛË ÙˆÓ ÓÔÈÎÔÎ ÚÈÒÓ, È ÊÔÚ ÌÂÏ ÙÂ Ô Ó Ó Â - ÍÂÈ fiùè ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÂÓ Ô Ó appleúfiû ÛË Û Âapple ÚÎ Í Ó ÎÂÊ Ï È ÁÈ ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ ÂappleÂÓ ÛÂÒÓ ÙÔ. Δ Í - Ó ÎÂÊ Ï È ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ - ÊÔÚÔ Ó Î Ú ˆ ÎÂÊ Ï È Î ÓËÛË Î È ÙÚ appleâ È- Î ÓÂÈ. appleô ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÓÂÈ ÌÈ appleïâ- ÔÓÂÎÙÈÎ ı ÛË ÛÙËÓ apple ÚÔ Û Û ÁÎ Ú, Î ıò ÛËÌ ÓÂÈ Ó ÙfiÙËÙ Â ÂÏÈÍ, ÏÈÁfiÙÂÚ ÛÙ - ıâú ÍÔ ÂÍ appleëú ÙËÛË ÙfiÎˆÓ Î È Ú Û Â- ÙÈÎ ÌËÏfiÙÂÚÔ ÂÙ ÈÚÈÎfi Î Ó ÓÔ ÏfiÁˆ ÚË- Ì ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ìfi Ï ÛË. ÛÙÂÓfiÙËÙ Ú - ÛÙfiÙËÙ Î È ÙÔ ËÏfi ÎfiÛÙÔ ÚËÌ ÙÔ fiùë- ÛË appleô apple Ú ÙËÚÂ Ù È Â Ó È applefiúúôè appleâúèû- ÛfiÙÂÚÔ ÙˆÓ appleè ÛÂˆÓ ÛÙÈ appleˆï ÛÂÈ Î È ÙˆÓ appleâúèôúèûì ÓˆÓ ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎÒÓ appleëáòó ÚËÌ - ÙÔ fiùëûë. Δ Ù ÚÙÔÓ, ÌappleÔÚÂ Ó Ó ÊÂÚı fiùè Ë ÂÏÏËÓÈÎ apple Ú ÁˆÁ (apple. Û ÙÔ ÚÈÛÌfi, ÁÚÔ- ÙÈÎfi ÙÔÌ, ÌÂÙ appleô ËÛË) appleâ ı ÓÂÙ È ÛÂ Ó Â Ú, Ì ÛÔ Î Ù Ó ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Î È ÂÓ ÊÔ- Ú appleôï ÙÂÏ appleúô fióù Î È appleëúâû Â. applefi ÙËÓ appleô Ë Ù Ë ÙËÛË Ó Ì ÓÂÙ È Ó Â Ó È Î - appleˆ appleèô ÓıÂÎÙÈÎ Û appleâú Ô Ô ÎÚ ÛË. Δ ÏÔ, appleú appleâè Ó ı ÌËıÔ Ì fiùè Ó ÛËÌ ÓÙÈÎfi Ì ÚÔ ÙË ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÛÙËÓ ÏÏ ÈÂÍ ÁÂÙ È ÛÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi appleâ Ô ÙË apple - Ú ÔÈÎÔÓÔÌ. Ú ÙËÓ Î appleôè  ÂÏÈÍ appleô - Ûˆ appleúôûê ÚÂÈ Ë apple Ú ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ú ÛÙËÚÈfi- ÙËÙ, apple Ú Ô Ó ÛËÌ ÓÙÈÎ appleúô Ï Ì Ù applefi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÔÈ ÂÌappleÏÂÎfiÌÂÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Â Ó È Íˆ applefi ÙË ÛÊ Ú ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleôïè- ÙÈÎ. apple ÛË, Ë appleèûùôïëappleùèî ÈÎ ÓfiÙËÙ ÙˆÓ Â- appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÙÒÓ, ÌÈ ÎÚ ÛÈÌË apple Ú ÌÂÙÚÔ Û appleâú Ô Ô ÎÚ ÛË, ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÍÈÔÏÔÁËı Ì ÎÚ ÂÈ applefi appleúôìëıâ Ù ÏÏ Î È applefi ÚËÌ ÙÔ fiùâ. appleèáú ÌÌ ÙÈÎ, ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó appleô Ì fiùè Ë Â ÂÏÈÍ appleô appleúôûê ÚÔ Ó ÔÈ ÔÈÎÔ- ÁÂÓÂÈ Î ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ, Ë ÂÁÁÂÓ appleô ÚËÌ - ÙÔ fiùëûë Î È Ë ÈÂ Ú Ì ÓË appleúô ÔÓÙÈÎ ÛÙfi-  ÛË Â Ó È apple Ú ÁÔÓÙ appleô ı appleúôê Ï ÍÔ Ó Û Πappleôèô ıìfi ÙÈ ÂÏÏËÓÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ. applefi ÙËÓ ÏÏË, Ë ÂappleÔ ÈÎfiÙËÙ, Ù ËÏ ÛÙ - ıâú ÎfiÛÙË, Ë apple Ú ÔÈÎÔÓÔÌ Î È ÔÈ appleâúèôúè- ÛÌ Ó appleëá ÎÂÊ Ï ˆÓ Û ÓÈÛÙÔ Ó Û ÁÎÚÈÙÈ- Î ÌÂÈÔÓÂÎÙ Ì Ù. Ï ÓÔÓÙ, ÂÈ ÂÓ È Ê ÚÔÓ Ó ÛËÌÂÈÒ- ÛÔ Ì Πappleôèâ ÛÎ ÂÈ appleô appleúfiûê Ù È Ù - appleˆûâ Ô Aswath Damodaran, Ó applefi ÙÔ guru ÙË Û Á ÚÔÓË Ù ÈÚÈÎ ÃÚËÌ ÙÔÔÈÎÔÓÔ- ÌÈÎ (Corporate Finance), Ó ÊÔÚÈÎ Ì ÙÈ Â- appleèappleùòûâè ÙË ÎÚ ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ È - ı ÓÛË ÙˆÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ: appleôì ÎÚ ÓÛË applefi appleúôûâáá ÛÂÈ ÍÈÔÏfi- ÁËÛË ÂappleÂÓ ÛˆÓ, appleô Û ÔÓÙ È Û ÌÈ ÌÔ- Ó ÈÎ Ì ÛË/ Ó ÌÂÓfiÌÂÓË Í Î È ÛÂ Ó - ÛÈÎfi ÛÂÓ ÚÈÔ. ÍÈÔappleÔ ËÛË appleèı ÓÔÙ ÙˆÓ, ÛÙ ÙÈ- ÛÙÈÎÒÓ ÌÂıfi ˆÓ Î È appleúôûôìôèòûâˆó, fiappleô Ùfi Â Ó È Ó Ùfi. ÀÈÔı ÙËÛË ËÏfiÙÂÚˆÓ ÌÔÈ ÒÓ ÎÈÓ - ÓÔ (premia) È ˆÓ Î È Í ÓˆÓ ÎÂÊ Ï ˆÓ ˆ ÓÙ Ó ÎÏ ÛË ÙˆÓ appleúfiûê ÙˆÓ ÂÍÂÏ ÍÂˆÓ Î È ÏÏ ÁÒÓ ÛÙËÓ ÎÈÓ ÓÔÏËappleÙÈÎ ÛÙ ÛË ÙˆÓ Â- appleâó ÙÒÓ. È ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÎÂÊ - Ï Ô Î È ÙˆÓ appleôîâ ÌÂÓˆÓ ÎÈÓ ÓˆÓ appleú appleâè appleï ÔÓ Ó Â Ó È appleâúèûûfiùâúô Ó ÌÈÎ Î È Ó appleúôû ÚÌfi ÔÓÙ È ÛÙÈ ÂÎ ÛÙÔÙÂ Û Óı ΠÙfi- ÛÔ Û ÓÂappleÙ ÁÌ Ó fiûô Î È ÛÂ Ó appleù ÛÛfi- ÌÂÓ ÔÈÎÔÓÔÌ Â. Ú ÙÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ ÂÎappleÙÒÛÂÈ appleô appleúô- ÛÊ ÚÔ Ó Ù Í Ó ÎÂÊ Ï È, ÙÔ appleúfiûê ÙÔ apple - ÚÂÏıfiÓ ÙfiÓÈÛ ÙË ÛËÌ Û ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÂÎÙËÌ - ÙˆÓ appleô appleôúú Ô Ó applefi ÙËÓ ÍËÌ ÓË appleèı - ÓfiÙËÙ ÏÏ Î È ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ - Û ÚÂÈ applefi Ú Ë. ÓÂÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÙ ÈÚÂÈ- ÒÓ Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÌÂȈıÂ, Î ıò Î È Ë ÏfiÁÈ- ÛÙË appleú ÎÙÈÎ ÙË ÚËÌ ÙÔ fiùëûë Ì ÎÚÔ Úfi- ÓÈˆÓ ÂappleÂÓ ÛÂˆÓ ÌÂ Ú ÚfiÓÈ ÎÂÊ Ï È. ÍËÛË Î È È Ù ÚËÛË ÙË Ù ÌÂÈ Î Ú ÛÙfiÙËÙ ı appleôùâï ÛÂÈ appleúˆù Ú ÈÎfi ÛÙfi Ô ÛÙÔ ÌÂÛÔ Ì ÏÏÔÓ. ª ÎÚÔ ÚfiÓÈ, ÔÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ı Â Ó È Ì ÏÏÔÓ appleèô ÂappleÈÊ Ï - ÎÙÈÎ Ó ÓÙÈ appleôïèùèîòó ÍËÌ ÓˆÓ ÌÂÚÈ- ÛÌ ÙˆÓ Î È Ûˆ Ô Ì ÌÈ ÛÙÚÔÊ Û appleèô  ÏÈÎÙ appleôïèùèî È ÓÔÌ ÎÂÚ ÒÓ (apple. Â- apple Ó ÁÔÚ ÌÂÙÔ ÒÓ). 20